Cross-Language Section

Trotsky Archive

This page provides links to non-English versions of the writings of Trotsky available on the Internet. Another way to access the non-English section of the Marxists’ Internet Archive is to go through the links above to the language you prefer.

For reference the English version of the documents are listed first. Please go to The Trotsky Internet Archive to access the full list of documents available in English – as well as other stuff like photos etc.

Note: Some language versions may be incomplete. In the table below

[ Red star ] indicates that the text is online inside the Marxists Internet Archive,

[ Blue star ] indicates that the text is online outside the Marxists Internet Archive.

If your browser supports this, the title of the text will show when you hold your mouse over the star.

Language codes used below follow ISO 639.

 

Year EN AR CA DA DE ES FA FI FR ID IT NL JP NO PL PT RO RU SH SV TR
1906 Results and Prospects       [ Ergebnisse und Perspectiven ] [ La Balance y perspectivas ] [ natayej-cheshmandazha.htm ]   [ Bilan et perspectives ] [ Hasil and Prospek ]   [ Resultaten en vooruitzichten ]               [ Resultat och framtidsutsikter ]  
1909 The Bankruptcy of Individual Terrorism         [ La quiebra del terrorismo individual ]     [ La faillite du terrorisme individuel ] [ La faillite du terrorisme individuel ] [ La bancarotta del terrorismo individuale ] [ La bancarotta del terrorismo individuale ]         [ Falimentul terorismului individual ]     [ Kollapsen för terrorismen och dess parti ]  
1911 Why Marxists oppose Individual Terrorism [ لماذا يعارض الماركسيون الإرهاب الفردي؟]     [ Über den Terror ] [ Por qué los marxistas se oponen al terrorismo individual ]     [Pourquoi les marxistes s’opposent au terrorisme individuel ] [ Mengapa ] [ Perchè i marxisti si oppongono al terrorismo individuale ] [ Waarom marxisten individuele terreur afwijzen ]       [ Por que os Marxistas se Opõem ao Terrorismo Individual ] [ De ce marxistii se opun terorismului individual ]   [ Marksizam i terorizam ] [ Om terrorism ] [ Marksistler Bireysel Terörizme Neden Kar..d.rlar ]
1914 War and the International       [ Der Krieg und die Internationale ] [ La Guerra y la Internacional ]     [La guerre et l’Internationale ]       [ War and the International ]             [ Kriget och Internatikonalen ]  
1917 Pacifism as the Servant of Imperialism               [ Le pacifisme, supplétif de l’impérialisme ]   [ Pacifismo come servo dell’imperialismo ]       [ Pacyfizm w s³u¿bie imperializmu ]       [ Pacifizam kao sluga imperijalizma imperializmu ] [ Pacifismen som imperialismens tjänare ]  
1918 From November until Brest-Litovsk     [ Fra November til Brest-Litovsk ]                   [ Fra Oktoberrevolusjonen til freden i Brest-Litovsk]           [ Fra November til Brest-Litovsk ]  
1922 On the United Front     [ Om Enhedsfronten ]                   [ Om Enhetsfronten ]           [ Om enhetsfronten ]  
1923 Problems of Everyday Life     [ Avisen og dens læsere ]         [ Les questions du mode de vie ]             [ Questões do Modo de Vida ]       [ Vardagslivets problem ]  
1923 Europe and America       [ Europa und Amerika ]       [ Europe et Amérique ]                     [Europa och Amerika]  
1924 The New Course               [ Cours Nouveau ]                 [ Novyj kurs ]   [The New Course]  
1924 Lessons of October [ Lessons of October in Arabic]     [ Die Lehren des Oktobers ]       [ Les leçons d’Octobre ]         [ Lærdommene fra oktober ] [Nauki Pazdziernika] [ As Lições de Outubro ]       [ revolutionens lardomar] [ Ekim dersleri ]
1926 On Britain               [ Où va l’Angleterre ]                     [ Ett tal om den brittiska arbetarrörelsens problem ]  
1928 The Third International After Lenin       [ Die Internationale Revolution und die Kommunistische Internationale ]       [ L'Internationale Communiste après Lenine ]                     [ Tredje Internationalen efter Lenin ]  
1928 The danger of bonapartism               [ Un kerenskysme à rebours ]                     [ Faran för bonapartism och oppositionens roll ]  
1929 Permanent Revolution [ Permanent revolution (../arabic) ] [ La revolució permanent. Què és la revolució permanent? Tesis fonamentals ] [ Permanent revolution ] [ Die permanente Revolution ] [ La revolución permanente ] [ Farsi: Permanent Revolution ]   [ La révolution permanente ] [ Revolusi Permanen ]           [ A Revolução Permanente ]   [ Permanentnaja revoljutsija ]   [ Den permanenta revolutionen ]  
1929 Where is the Soviet republic going?               [ Où va la révolution soviétique? ]                     [ Vart gar sovjetrepubliken? ]  
1930 My Life       [ Mein Leben ] [ Mi Vida ] [ Fasrsi: My Life, LT autobiography ]   [ Ma vie ]            [ Moje ¿ycie ]         [ Mitt liv ]  
1930 "Third Period" of Comintern’s Errors               [ La ’troisième période’ d’erreurs de l’Internationale Communiste ]                     [ Kominterns ”3:e period” av misstag ]  
1930 History of the Russian Revolution       [ Geschichte der russischen Revolution ] [ Historia de la Revolución Rusa - tomo 1 ]     [ Histoire de la révolution russe ]             [ Hist—ria da Revolu‹o Russa ]   [ Istorija russkoj revoljutsii ]   [ Ryska revolutionens historia ]  
1930 The Situation in Germany       [ Die Wendung der Komintern und die Lage in Deutschland ] [ El giro de la Internacional Comunista y la situación en Alemania ]     [ Le tournant de l’Internationale Communiste et la situation en Allemagne ]                     [ Vandningen i Komintern ]  
1931 Thaelmann and the "People’s Revolution"       [ Thälmann und die ’Volksrevolution’ ] [ Thaelmann y la ’Revolución Popular’ ]                           [ thalmann_folkrevolutionen.html ]  
1931 Workers’ Control of Production         [ El control obrero de la producción ]       [ Kontrol Buruh di dalam Produksi ]                   [ Arbetarkontroll ]  
1932 What Next?       [ Was Nun? – Schicksalsfragen des deutschen Proletariats ]       [ La révolution allemande et la bureaucratie stalinienne ]                     [ Vad harnast ]  
1932 Germany: The Only Road       [ Der einzige Weg ]       [ La seule voie ]                     [ Den enda vagen ]  
1932 In Defence of October     [ Til forsvar for Oktober ] [ Die russische Revolution ]   [ In Defense of October ]     [ Till Forsvar for Oktober ]           [ O Que Foi a Revolução de Outubro ]       [ Mempertahankan ]  
1933 The Class Nature of the Soviet State         [ La naturaleza de clase del estado soviético ]     [ La nature de classe de l’État soviétique ]           [Moje zycie]         [ Sovjetunionens klasskaraktär ]  
1934 The War and the 4th Intl.       [ Krieg und die Vierte Internationale ] [ La guerra y la Cuarta Internacional ]     [ La guerre et la IVe Internationale ]                     [ Kriget och FI ]  
1934 Bonapartism and Fascism         [ Bonapartismo y fascismo ]     [ Bonapartisme et fascisme ]     [ Bonapartisme en Fascisme ]               [ Bonapartism och fascism ]  
1935 The South African Thesis         [ Sobre las tesis sudafricanas. A la sección Sudafricana ]                           [ Sydafrikanska teserna ] [ Güney Afrika Tezleri Üzerine ]
1935 Thermidor and Bonapartism       [ Arbeiterstaat, Thermidor und Bonapartismus ]       [L’Etat ouvrier, Thermidor et Bonapartisme]     [Arbeidersstaat, thermidor en bonapartisme]      [ Pañstwo radzieckie a kwestia termidora i bonapartyzmu ]         [ Arbetarstaten, termidor och bonapartism ]  
1936 The Revolution Betrayed [ الثورة المغدورة ] [ La revolució traïda ] [ Revolutionen forrådt ] [ Verratene Revolution ] [ La revolución traicionada ]     [ La révolution trahie ]           [ Zdradzona Rewolucja ] [ Revolução Traída ]   [ Predannaja revoljutsija ] [ Izdana revolucija] [ Den förrådda revolutionen ]  
1936 Whither France?       [ Wohin geht Frankreich? ] [ A dónde va Francia?]     [ Où Va La France? ]                     [Vart går Frankrike?.html? ]  
1937 Lessons of Spain   [ Les lliçons d’Espanya: el darrer avís ] [ Læren af Spanien ]         [ Leçons d’Espagne : dernier avertissement. ]                     [ Lärdomar av Spanien ]  
1937 90 years of the Communist Manifesto     [ Det komm. manifest i 90 år ]   [ A Noventa Años Del Manifiesto Comunista ] [ 90 Years of the Communist Manifesto ]   [ 90 Ans de Manifeste Communiste ]     [ Het Communistisch Manifest Vandaag ]   [ Nitti år med Det kommunistiske manifest ] [O aktualnosci Manifestu Komunistycznego w 90 rocznic. jego napisania] [ 90 Anos do Manifesto Comunista ]       [ Kommunistiska Manifestet nittio år ]  
1937 Not a workers’ and not a bourgeois state?         [ ¿Ni un Estado Obrero ni un Estado Burgués? ]                 [Nierobotnicze i niebur.uazyjne pa.stwo?]         [ Varken en arbetarstat eller borgerlig stat? ]  
1938 A Fresh Lesson               [ Aprés Munich, une leçon toute fraîche ]                     [ En ny lärdom ]  
1938 Transitional Programme   [ Programa de transiciö ] [ Overgangsprogrammet ] [ Der Todeskampf des Kapitalismus und die Aufgaben der 4. Internationale (Das Übergangsprogramm) ]   [ Farsi: Transitional Programme ]   [ Programme de Transistion ] [ Program Transisional ] [ L’agonia del capitalismo e i compiti della IV Internazionale ] [ Het overgangsprogramma ]     [Program Przejsciowy] [ O Programa de Transiçom ] [ Programul de tranzitie ]     [ Kapitalismens dödskamp och IV Internationalens uppgifter ]  
1938 Their Morals and Ours       [ Ihre Moral und unsere ]       [ Leur morale et la nôtre ]     [ Hun moraal en de onze ]     [Ich moralnosc a nasza]         [ Deras moral och var ]  
1939 The ABC of Materialist Dialectics [ ] [ Les Beceroles De La Dialèctica Materialista ]   [ Das ABC der materialistischen Dialektik ]       [ L’ABC de la dialectique matérialiste ] [ ABC Dialektika Materialis ]   [ Het ABC van de materialistische dialectiek ]   [Dialektisk materialisme ] [Abecadlo meterialistycznej dialektyki]       [ Om Kina ] [ materialistiska_dialektikens_abc ]  
1940 On China     [ Om Kina ]                                  
1932 [ Krise, boom og revolution ]     [ Krise, boom og revolution ]                   [Krise, boom og revolusjon]              
1938 [ Scritti sull’Italia ]                   [ Scritti sull’Italia ]                    
1940 On the Trade Unions   [ Om fagforeninger ]     [ Los sindicatos en la época del imperialismo ]     [ Les syndicats à l’époque de la décadence impérialiste ]                     [ Om fackföreningarna ]  
1940 Fascism     [ Fascisme ]         [ Qu’est-ce que le National-Socialisme? ] [ Fasisme ]   [ Fascisme, wat het is en hoe het te bestrijden ]   [ Kampen mot Hitler ]   [ Fascismo: O quê ê e como combatê-lo ]       [ Fasism - Vad är det och hur bekämpar man den? ]  
1940 The Spanish Revolution         [ Escritos sobre España ]                           [ Om Spanien ]  
1940 On the Jewish Question                                     [ Om den judiska frågan ]  
1940 In Defense of Marxism       [ Verteidigung des Marxismus ] [ En Defensa del Marxismo ]     [ Defense du marxisme ]                     [ Trill marxismens försvar ]  
1940 Manifesto On Imperialist War       [ Manifest der IV. Internationale zum imperialistischen Krieg und zur proletarischen Weltrevolution       [ Manifeste de la IV¡ Internationale sur la guerre impŽrialiste et la rŽvolution impŽrialiste mondiale ]             [ Manifesto da IV Internacional Sobre a Guerra Imperialista ]       [ FI manifest om det imperialistiska kriget ]  
Year EN AR CA DA DE ES FA FI FR ID IT NL JP NO PL PT RO RU SH SV TR

 

Cross-language Index | M.I.A.