Karl Marx

Fragment des Urtextes von „Zur Kritik der politischen Ökonomie“

(August-November 1858)

Das Manuskript, zu dem dieses Fragment gehört, ist zwischen Anfang August und Mitte November 1858 entstanden. Das Fragment selbst nimmt zwei undatierte Hefte ein, von denen das eine die Bezeichnung B' trägt, das andere aber – nach Marx' Angabe in den „Referaten zu meinen eignen Heften“ – aus zwei Teilen besteht, nämlich den Seiten 1-14, die das Heft B" und den Seiten 16-19, die das Heft B"_II ausmachen.

Erstmals als Anhang zu Grundrisse der Kritik der Politischen Ökonomie (Dietz Verlag Berlin 1953, S. 871-947) veröffentlicht. Auf diese Ausgabe beziehen sich die Seitenzahlen in spitzen Klammern.
Die eingesetzen Übersetzungen fremdsprachlicher Zitate sind größtenteils verschiedenen Bänden der Marx-Engels-Werke (MEW) entnommen, einzelne auch dem 2. Band der II. Abteilung der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA). Einige, wenige Stellen haben wir selbst übersetzt.
Zu den Fussnoten:
In runden Klammern (): Marx' eigene Fussnoten
In eckigen Klammern []: Anmerkungen der Grundrisse-Redaktion
Zahlen ohne Stern: fremdsprachige Zitate (Original in den Anmerkungen)
Zahlen mit Stern: fremdsprachige Ausdrücke (Übersetzung in den Anmerkungen)
HTML-Markierung und Übersetzungen: J.L.W. für das Marxists’ Internet Archive.

II. Kapitel.

Unveränderlicher Wert des Gelds

Geld als Geld (Weltmünze etc.)

Eigentumsform

[2) Das Geld als Zahlungsmittel]

3. Das Geld als internationales Zahlungs- und Kaufmittel, als Weltmünze

4. Die edlen Metalle als Träger des Geldverhältnisses

5. Erscheinung des Appropriationsgesetzes in der einfachen Zirkulation

6. Übergang zum Kapital

III. Kapitel. Das Kapital.

A. Produktionsprozeß des Kapitals

1. Verwandlung des Geldes in Kapital

Anfang der Seite

Zuletzt aktualisiert am 11.5.2008