【说明】此书写作日期尚未查到。中译本从英译本转译而来。据目前查找到的资料，最早的英译本是1923年由Young International出版的系列丛书之一，译者Malcolm Hugh Campbell。1969年Young Socialist Publication重版时，题为“My flight from Siberia, 1907”。录入者校对时，对译文中已过时的中译名，改为最新的译名，并逐一做了注解，如“奥特隆【敖德萨】”。