Ordem do Dia do Presidente do Soviet Militar Revolucionário da República

Leon Trotsky

30 de Setembro de 1918


Primeira Edição: em 1923, Tomo I e II, Livro 1, de Kak Vooruzhala Revolyutsiya.
Fonte: https://www.marxists.org/espanol/trotsky/em/14.htm
Tradução: João Paulo Pereira dos Santos Neto
HTML:
Fernando A. S. Araújo.
Direitos de Reprodução: Licença Creative Commons licenciado sob uma Licença Creative Commons.

Ainda, com menos frequência, também hoje ocorrem algumas deserções de membros do pessoal de comando que passam para o campo do inimigo. É necessário, sem deter-se ante nenhuma medida, por fim a esta crise monstruosa. Os desertores entregam os operários e camponeses russos aos ladrões e executores anglo-franceses e nipo-americanos. Que saibam que ao mesmo tempo traem suas famílias: os seus pais, mães, irmãs, irmãos, mulheres e filhos.

Ordeno aos estados maiores de todos os exércitos da República, assim como aos comissários das províncias, a apresentar por telégrafo ao membro do soviet militar revolucionário Aralov, as listas de todos os membros desertores do pessoal de comando que se passaram para o lado inimigo, com os informes necessários sobre a situação de suas famílias. Encargo ao camarada Aralov tomar as medidas indispensáveis, em acordo com as instituições correspondentes, para prender os familiares dos desertores e traidores.


Inclusão