Œuvres - juillet 1931

Léon Trotsky

Lettre à M. Shachtman

I° juillet 1931

Cher camarade Shachtman,

C'est à vous et par votre intermédiaire à la direction que je m'adresse.

1. Le camarade Miller, qui nous a été annoncé, n'est toujours pas arrivé, ce qui nous inquiète un peu. Bien sûr, nous l'attendons avec joie, et s'il vient nous tenterons de le garder auprès de nous aussi longtemps que possible.
2. Je vous ai déjà indiqué, sur le mode plaisant, l'impression qu'avait faite ici votre édition de la "Révolution permanente". Mais pour parler sérieusement, je me réjouis fort que notre maison d'édition soit en mesure de publier avec un soin si parfait même des livres de forte pagination, et que ces brochures se vendent bien en Amérique. De façon générale, je trouve que la "League" américaine a trouvé un assez bon équilibre entre l'activité théorique-propagandiste, d'une part et le travail d'agitation d'autre part.; c'est précisément pour cela que votre développement se fera, dans une certaine mesure, de façon lente mais sûre, et que, je l'espère, la quantité se transformera en qualité.
3. La révolution espagnole fournit à l'Opposition de Gauche la meilleure des plates-formes pour une offensive systématique contre le parti officiel. Nous avons là la possibilité de donner une interprétation quasi quotidienne des événements, à partir de notre point de vue, et de démontrer, en nous basant sur la marche des événements, la vacuité des perspectives officielles. J'espère que les amis américains accordent à la révolution espagnole l'attention qu'elle mérite.
4. Vous trouverez l'article "La révolution étranglée" dans le dernier numéro 21/22 du "Bulletin" russe. Je vous joins un second petit article dans lequel je polémique avec Malraux. Puisque vous avez des camarades qui comprennent le russe, je vous enverrai à l'avenir directement toutes les lettres politiquement importantes. En voici deux.
5. J'ai reçu de Nin une lettre très réjouissante. La conférence s'est bien passée, les malentendus internes sont réglée. Nin a parlé avec beaucoup de succès dans des réunions publiques à Madrid et ailleurs. J'espère que nous allons faire des progrès en Espagne.