| Volver al Archivo V. I. Lenin |
Escrito: 18 de julio de 1895. Enviada de Suiza a
Moscú.
Primera publicación: Publicada por primera vez
en 1929 en la revista Proletárskaía Revoliutsia,
núm. 11.
Fuente del texto: V. I. Lenin, Obras completas, Tomo
41,
Editorial Akal. Editorial Akal.
Preparado para el MIA:
Rodrigo Cisterna, marzo-mayo 2014.
18 juillet (6 de julio) de 1895.
Escribí mi última carta, si no me equivoco, el ocho. Desde entonces he paseado bastante, para terminar ahora... en un balneario suizo: decidí aprovechar la ocasión para dedicarme seriamente al tratamiento de esta enfermedad que me tiene harto (el estómago), tanto más cuanto que me han recomendado mucho, como especialista en su género, al médico que dirige el balneario. Estoy hace ya varios días en este balneario, y no me siento del todo mal; la pensión es magnífica y el tratamiento, por lo que parece, eficaz. Pienso marcharme dentro de cuatro o cinco días. A juzgar por lo que veo, la vida aquí es muy cara, y el tratamiento aun más caro; como me he excedido de mi presupuesto, rio confío ya en salir del paso con mis recursos. Envíame, si puedes, otros cien rublos, poco más o menos, a esta dirección: Suisse, Zürich. Parterre, Seilergraben, 37. H-n Grünfest[*] [nada más; no hace falta nada de que me la entreguen y demás] [**]. De todas maneras, espero carta a esta dirección. No te envío mi dirección porque sería inútil, ya que me iré de aquí antes de que llegue la respuesta.
¿Disfrutaron del paseo por el Volga? ¿Qué hay de nuevo allí? ¿Están todos bien? Con seguridad me han enviado ya una carta, pero no la he recibido aún [la última noticia, que recibí en París, fue una tarjeta postal de Mark] porque he estado viajando todo el tiempo. Si la remitieron a la dirección de París, la recibiré.
¿Tienen un verano caluroso? Aquí hace mucho calor, pero ahora vivo en un buen lugar, lejos de la ciudad, entre el verdor y cerca de un gran lago.
Saludos a todos los nuestros.
Tuyo, V. U.
___________________________________
[*] Al parecer la dirección dada era la de Saúl Grünfest, uno de los que organizaron la imprenta de Minsk de la revista Chiorni Perediel. En 1882 Grünfest emigró, y en el extranjero se unió al grupo "Emancipación del Trabajo", en el que durante algún tiempo cumplió labores técnico- administrativas. (Ed.)
[**] La mejor manera de enviar dinero es por carta certificada. [N. de Lenin]