Escrito: Escrita a fines de
junio de 1907. Enviada de Stjernsund (Finlandía) a la estación
Kinel (provincia de Samara). Se publica de acuerdo con el manuscrito.
Publicado por primera vez: Publicada por primera
vez. en 1931 en la recopilación V. I. Lenin: Cartas a los
familiares.
Fuente de esta edicion: Editorial Akal, Obras
Completas, Tomo 41
Html: Rodrigo Cisterna, 2014
Querida Maniasha: Gracias por tu carta. Perdona que no te haya contestado en seguida. Me he "entregado" hasta tal punto al reposo veraniego y a la holganza (descanso como no lo hacía desde hace años), que pospongo todos los asuntos grandes y pequeños.
Estoy contra el boicot a la III Duma; he estado escribiendo un pequeño artículo sobre este tema, que probablemente será publicado pronto[*]. A mi modo de ver esa consigna no se puede repetir si no hay una situación de ascenso, si no hay una lucha contra prematuras ilusiones constitucionalistas. El nuevo ascenso (puede producirse a raíz de la huelga de julio de los obreros textiles de Moscú: se espera que participen 400.000) debe ser ampliado, preparado, generalizado, pero no sería oportuno declarar el boicot. Pero no debemos renunciar a él; si se produce el ascenso propondremos el boicot. Pero declararlo ahora sería una bravata prematura, o repetir, sin ningún sentido crítico, una consigna que tiene un glorioso pasado revolucionario. Tal es, en pocas palabras, mi argumentación; en la prensa [**] la desarrollo detalladamente.
Escribe cómo se han instalado y si estás contenta.
Muchos saludos a Mark y a todos los conocidos.
Nosotros descansamos magníficamente y haraganeamos.
Te beso fuertemente. Tuyo, V. U.
Querida Maniasha: Agrego unas pocas palabras. No se puede escribir acerca de nada pues estamos, por el momento, "al margen de los intereses sociales", y llevamos una vida de descanso: nos bañamos en el mar, paseamos en bicicleta (los caminos son malos, entre paréntesis, así que no se puede ir lejos) Volodia juega al ajedrez, trae el agua, en un tiempo se apasionó por el juego inglés del "burro", etc. Lidia tiene mucho que hacer con las tareas domésticas... Todos estamos engordando magníficamente. Podríamos leer mucho pero ninguno de los libros de aquí es conveniente, y de cualquier modo no tenemos ganas de leer. Te beso fuertemente.
Tuya, N.
Los nuestros (Lidia y mamá), naturalmente mandan saludos.
[*] Lenin se refiere a su artículo "Contra el boicot (Apuntes de un publicista socialdemócrata)" (véase V. J. Lenin, ob. cit., t. XIII). (Ed.)
[**] Seguramente se publicará dentro de quince días.