|
告 别 祝你们安好，朋友们， 千千万万的忠诚的朋友。 我的头脑已经被斗争占据， 可是，你们—— 在我的深深的心中。 请不要聚在周围，不要像鸟儿一样吵闹。 也不要在后面向我挥舞手帕。 我的一同工作的弟兄， 我的战友， 我的同志， 我默默地向你们吿别了。 黑夜 将用一张乌黑的帷幕 封闭我的房门。 岁月 将在窗子上留下 深刻的痕迹。 然而，就是在刑室里面， 我也仍然要唱自己的歌， 唱那过去的年代的战斗歌曲 我的朋友们，我们还要继续战斗， 我们将一同走进阳光灿烂的花園。 我永远同你们在一起。 等待着我， 别忘记了我！ 我的战友， 我的工人兄弟， 我的同志， 再见！ 1929年 孙玮 译 |