第三章附录
1.
工厂委员会的决议关于工人监督
(1)工人阶级在政治上摆脱了沙皇专制制度之后,就要求在生产活动领域内使民主制度获得胜利。这种意图之最好的表现,就是工人监督工业生产。工人监督生产的办法,是在统治阶级的罪恶政策所造成的经济破产的情况下自然而然地产生出来的。
(2)工人监督组织是工人在工业生产方面健康活动的一种表现,正如他们在政治生活方面的党组织、雇佣关系方面的工会组织、消费方面的合作社组织、文化生活方面的俱乐部组织一样。
(3)工人阶级比资本家阶级……更加关心工厂能正常地、不间断地进行生产。对整个现代社会和全体人民的利益方面说来,比起单纯追求自私自利的物质利益和政治特权的企业主的独断专行,工人监督是一个更好的保证。因此,工人监督不仅是无产阶级切身利益的要求,而且也是整个国家利益之所在,应当受到革命农民和革命军队的拥护。
(4)鉴于大多数的资本家阶级对革命抱着敌视的态度,经验也表明,如果没有工人监督,原料和燃料就不可能得到合理的分配,工厂也不可能得到最有效的管理。
(5)只有对资本家的企业实行工人监督,启发工人们用自觉的态度来对待工作,使其明白这种工作的社会意义,才能创造有利的条件,增进工人坚定的自律精神,并尽可能地提高劳动生产率。
(6)当前的迫切任务是把工业从战争时期转变到和平时期的基础上,并且在全国范围内、以及各种企业之间重新调配劳动力。要完成此项任务而不引起大的骚扰,只有依靠工人们自己发挥民主自治的精神。……因此,实行工人监督,是工业恢复中一个必不可少的先决条件。
(7)按照俄国社会民主工党(布尔什维克)所提出的口号,“在全国范围内实行工人监督”。为了能产生效果,这种工人监督必须普遍地施之于一切资本家的企业,而不是时有时无的,没有系统的;必须是经过周密计划的,而不是同整个国家的工业生活脱离的。
(8)全国经济生活(农业、工业、商业和交通运输),都必须服从一个统一的计划。这个计划是为了保证满足广大人民群众的个人生活和社会生活需要而制定的;它必须经过人民群众所选出的代表们的批准,并且在这些代表们的指导下,由全国性的和地方性的组织予以推行。
(9)计划中关于农业劳动的部分,必须在农民团体和农业工人团体的监督下予以执行;计划中关于由工资劳动者来管理的工业,商业和交通运输业的部分,必须在工人监督下予以执行;执行工人监督的当然机构,在工厂内部为工厂委员会或其他类似的委员会,而在劳动市场上则为职工会。
(10)职工会为某一劳动部门大多数工人所安排的集体工资合同,对当地所有那些雇佣这种工人的企业主均具有约束力。
(11)雇佣职工的部门应受职工会的监督和管辖,作为阶级的组织在整个工业计划的限度内行动,并同这种计划相一致。
(12)职工会应有权主动地对任何违犯劳工合同或劳工法的企业主提出诉讼,并有权代表任何工种的个别工人向企业主提出诉讼。
(13)在一切有关工人监督生产、分配和雇佣职工的问题上,职工会应通过个别企业的工厂委员会,与该企业的工人们磋商。
(14)关于职工的雇用、解雇、休假、工资标准、旷工、工作能力和技术级别、因故解除合同、与行政方面发生争执等问题,以及诸如此类的工厂内部的生活问题,均应按照工厂委员会调查的结果全权处理。工厂委员会在讨论这些问题时,有权不让厂方的任何行政人员参加。
(15)工厂委员会应成立一个委员会,监督这个工厂的原料、燃料、定货、劳动力和技术力量(包括装备)以及一切其他的供应品和配给物资的供应,并保证这个工厂能按照总的经济计划来进行生产。工厂行政方面必须向执行工人监督的机构提供协助、情报和一切有关业务的资料,使它可以对这些资料进行审查。当工厂委员会要求调阅账簿时,行政方面应将之交出。
(16)如果工厂委员会发现工厂行政方面有任何非法行为,或怀疑其有这样的非法行为而又不能由工人们单独进行调查或纠正时,应提交当地负责管辖这一工种的工厂委员会总机关予以处理。总机关应与负责执行总经济计划的机构讨论此项问题,决定处理此项问题的措施,甚至有权将工厂予以没收。
(17)各企业工厂委员会的联合,应分别按照行业的性质来组织,以利于在这一工业部门中实行监督,把这一工业部门纳入总经济计划的轨道,并且便于制定一个有效的分配计划,给各个工厂分配定货、原料、燃料、技术力量和劳动力;这样也利于和职工会合作,因为职工会是按照行业的性质组织起来的。
(18)职工会和工厂委员会的市委员会,在拟定和执行总经济计划、组织城乡(工人与农民)经济关系的州和地方机关中代表无产阶级。在涉及该地区工人监督的事务方面,这些市委员会对工厂委员会和职工会具有最高的领导权。它们并得颁布强制性的规章制度,规定工人们在生产进程中所应当遵守的纪津。不过,这些规章制度必须经过工人们自己表决认可。
2.
资产阶级报刊论布尔什维克党人
《俄罗斯意志报》10月28日说道。“决定的时刻正在到来。……对布尔什维克党人来说,这是具有决定意义的。或者,他们将给我们重演一次7月16日—18日的事变;或者。他们将不得不承认,他们的计划和意图,他们那种旨在与一切有民族意识的人相决裂的狂妄政策,都已经肯定无疑地失败了。……
“布尔什维克党人有什么机会能成功呢?
“这个问题很难回答,因为布尔什维克党人主要地是依靠……人民群众的愚味无知。他们就是在这一点上进行投机,他们不断地进行煽动,对人民群众施加影响。……
“临时政府必须出面干预这种事。临时政府在道义上得到俄罗斯共和国临时议会的支持,它必须用斩钉截铁的态度来对付那些布尔什维克党人……
“如果布尔什维克党人发动一场反抗合法政府的叛乱,从而为德国入侵造成有利的条件,那末,就应当把他们作为叛乱分子和卖国贼来惩办。……”
《交易所新闻》10月28日说道:“现在,布尔什维克党人已经自绝于其余的民主党派,对他们进行斗争倒简单得多了。要等到布尔什维克党人正式发动起来才去反对他们,这种想法是毫无道理的。临时政府应当先发制人,根本就不让他们发动。……
“布尔什维克党人煽动叛乱和无政府状态的呼吁,应当受到军事法庭的惩罚。即使在最自由的国家里,发出这种呼吁的人也会受到严厉的判决。布尔什维克党人所进行的远不是什么反对政府的政治斗争,甚至也不是为了争夺政权,而是煽动无政府状态、大屠杀和内战。对于这一类的偏动,必须从根本上铲除尽净。要等到大屠杀真正发生的时候才着手去反对那种进行大屠杀的煽动,这种想法倒是令人奇怪的。……”
《新时代报》11月1日写道:“……临时政府为什么只耽心11月2日(召开全俄苏维埃代表大会的日期),而不耽心9月12日或10月3日呢?
“俄罗斯烽火连天,土崩瓦解,这已经不是一朝一夕的事了。这场可怕的大火灾所腾起的浓烟,已经把我们协约国朋友的眼睛熏痛了……
“自从本届政府上台以来,它有没有颁布过一道命令来制止这种无政府状态?或者说,有没有一个人曾经试图来扑灭这场俄罗斯的大火灾?
“莫非临时政府有旁的事要做,顾不到这些。……
“临时政府把它的注意力集中到更直接的问题上去了。它粉碎了一次叛乱(科尔尼洛夫的企图)。不过,关于这次叛乱,目前大家都在问:‘到底有没有那么一回事?’”
3.
温和的社会主义者报刊论布尔什维克党人
10月28日,社会革命党人的《人民事业报》写道:“布尔什维克党人对革命事业所犯下的最令人吃惊的罪恶,就是他们把目前人民群众所遭受的一切苦难统统归罪于革命政府的恶意,而实际上,那些苦难都是由客观原因造成的。
“他们向人民群众许下种种美好的诺言,然而事先就知道他们是一项都不会予以实现的。他们把人民群众引导到错误的道路上去,在造成人民群众一切苦难的根源问题上欺骗他们。……
“布尔什维克是革命事业最危险的敌人。……”
10月30日,孟什维克的《日报》说道:“难道这真是‘出版自由’吗?每天每日,《新俄罗斯报》和《工人之路报》都在公开煽动叛乱。每天每日,这两家报纸都在其版面上干着罪恶的勾当。每天每日,它们都在煽动大屠杀。……难道这就是‘出版自由’吗?……
“临时政府应当保卫它自己并且保卫我们。我们有权利坚决要求:当流血暴动势将危及公民们的生命时,政府机器不能再按兵不动了。……”
4.
关于《统一报》
在布尔什维克党人掌握政权几星期以后,普列汉诺夫主编的《统一报》停刊了。与人们一般的说法相反,《统一报》并不是被苏维埃政府查封的。该报的最后一期承认,该报是因为订户太少,无法继续出版。……
5.
布尔什维克党人是阴谋家吗?
11月15日,彼得格勒的法文报纸《协约国》上发表了一篇文章,其中有一段说道:
“克伦斯基的政府总是议而不决,决而不行,而列宁和托洛茨基的政府则猛攻猛打,敢作敢为。
“人们称后者为阴谋家的政府,但那是错误的:称之为篡权者的政府,那倒是对的。它和所有那些战胜其对手的革命政府一样,是一个篡权者的政府。但它却不是一个阴谋家的政府!
“不!布尔什维克党人不是阴谋家,他们并不从事于阴谋活动。恰恰相反,他们公开而大胆,毫不吞吞吐吐,毫不掩饰自己的意图,他们在工厂、兵营、前线、农村以及所有的地方加强鼓动和宣传。他们甚至预先就决定好了武装起义的日期,也就是夺取政权的日期。……
“难道他们是阴谋家吗?绝对不是的!……”
6.
中央军队委员会反对武装起义的呼吁书
“……我们首先坚持的是:坚定不移地推行大多数人民的有组织的意志。这种意志是由作为人民政权机关的临时政府在取得俄罗斯共和国临时议会和全俄苏维埃中央委员会的同意后表达出来的。……
“当此紧要关头,如果政府发生危机,就必不可免地要造成土崩瓦解的局面,造成国家的毁灭和内战。因此,任何一种想用暴力来推翻这个政权的表示,都将被军队认为是反革命行为,并用武力予以镇压。……
“一切私人团体和阶级的利益,都应当服从一个总的利益——那就是增加工业生产,并且公平合理地来分配生活必需品。……
“所有那些胆敢怠工、破坏或扰乱秩序的人,所有的逃兵,所有的懒汉,所有的盗犯,均应强迫其在军队后方担任辅助性工作。
“我们建议临时政府:把那些违反人民意志的人、那些与革命为敌的人组成劳动队,使其在后方、在前线、在敌军炮火下的战壕里工作。……”
7. 11月6日夜间发生的大事
傍晚时分,一队队赤卫队员开始占领资产阶级报刊的印刷厂。就在那些印刷厂里,他们印刷了几十万份《工人之路报》、《士兵报》以及各种宣言和文告。市民兵部队奉命到这些地方来清除赤卫队员,只见印刷厂周围已经筑起了街垒,有武装人员在防守。临时政府又调派军队来攻打那些印刷厂,但军队拒绝执行命令。
大约在午夜时分,有一名上校率领一批士官生来到“自由思想”俱乐部。他拿着逮捕《工人之路报》编辑的逮捕证。但顷刻之间,就有一大群人聚集在外面街道上,要揍死那些士官生。于是,那个上校就请求把他和那些士官生逮捕起来,送往彼得巴甫洛夫要塞,以保安全。这个请求被接受了。
深夜1点钟,斯莫尔尼方面的一支士兵和水兵占领了电报局。1点35分,占领了邮政总局。凌晨时分,占领了军人饭店。清晨5点钟,占领了电话局。黎明时分,包围了国家银行。及至上午10点钟,有一支先头部队已经逼近冬宫。
|