Lukijalle.
Lokakuulla 1911 julkaisi Karl Kautsky toimittamassaan Saksan sosialidemokratisen puolueen »Neue Zeit» nimisessä viikkolehdessä kirjotussarjan »Joukon liikkeestä». Heinäkuulla 1912 kirjotti samassa julkaisussa Anton Pannekoek sarjan kirjotelmia otsakkeella »Joukkoliike ja vallankumous», johon Kautsky vastasi elokuulla. Seuraavassa ovat kaikki nämä kirjotukset suomennettuina ja vaikka ne vähin menevätkin saksalaisen työväenliikkeen yksityisseikkoihin, ovat ne kaikki suomennoksessa säilytetyt, niissä käsiteltyjen kysymysten yleismerkityksellisyys kun on siksi suuri, että niistä lausutut mietteet jotenkin sopivat kaikkiin kapitalismin maihin.
Smithvillessä, Minn., lokakuulla 1912.
Suomentaja.