Prefaţă

V-XXIV

PARTEA ÎNTÎI

CORESPONDENŢA DINTRE MARX ŞI ENGELS

Februarie 1875 — septembrie 1880

1875

1. Marx către Engels, februarie-martie

5

2. Marx către Engels, 21 august

5-10

3. Marx către Engels, 8 septembrie

10-12

1876

4. Engels către Marx, 24 mai

13-14

5. Marx către Engels, 25 mai

15-17

6. Engels către Marx, 28 mai

18-20

7. Engels către Marx, 25 iulie

20-21

8. Marx către Engels, 26 iulie

22-23

9. Marx către Engels, 19 august

24-26

10. Engels către Marx, 25 august

27-29

11. Marx către Engels, 11 decembrie

29-30

1877

12. Engels către Marx, 23 februarie

31-33

13. Engels către Marx, 2 martie

33-34

14. Marx către Engels, 3 martie

35-36

15. Marx către Engels, 5 martie

36-37

16. Engels către Marx, 6 martie

37-38

17. Marx către Engels, 7 martie

39-41

18. Engels către Marx, 27 mai

42-43

19. Marx către Engels, 31 mai

43-45

20. Engels către Marx, 15 iulie

45-47

21. Marx către Engels, 18 iulie

47-48

22. Engels către Marx, 19 iulie

49-50

23. Marx către Engels, 23 iulie

51-54

24. Engels către Marx, 24 iulie

55-57

25. Marx către Engels, 25 iulie

57-61

26. Engels către Marx, 31 iulie

61-62

27. Marx către Engels, 1 august

62-66

28. Marx către Engels, 8 august

66-70

29. Marx către Engels, 17 august

71-72

30. Engels către Marx, 25 august

73-75

31. Engels către Marx, sfîrşitul anului 1877 — începutul anului 1878

75-76

1878

32. Marx către Engels, 17 septembrie

77-79

33. Engels către Marx, 18 septembrie

79-81

34. Marx către Engels, 18 septembrie

81-84

35. Engels către Marx, 19 septembrie

84

36. Engels către Marx, 21 septembrie

85

37. Marx către Engels, 24 septembrie

86-87

1879

38. Marx către Engels, 14 august

88-90

39. Engels către Marx, 20 august

90-92

40. Engels către Marx, 25 august

92-93

41. Marx către Engels, 25 august

94-95

42. Engels către Marx, 26 august

96-97

43. Marx către Engels, 27 august

97-98

44. Marx către Engels, 28 august

98-99

45. Marx către Engels, 3 septembrie

99-100

46. Marx către Engels, 9 septembrie

100-101

47. Engels către Marx, 9 septembrie

101-103

48. Marx către Engels, 10 septembrie

104-105

49. Engels către Marx, 11 septembrie

106

50. Marx către Engels, 11 septembrie

107

51. Marx către Engels, 12 septembrie

108

52. Engels către Marx, 8 octombrie

108-109

1880

53. Engels către Marx, 13 septembrie

110

PARTEA A DOUA

SCRISORI ALE LUI K. MARX ŞI F. ENGELS CĂTRE DIVERSE PERSOANE

Ianuarie 1875 — decembrie 1880

1875

1. Marx către Wilhelm Liebknecht, 7 ianuarie

113

2. Marx către Wilhelm Liebknecht, 9 ianuarie

113-114

3. Marx către Max Oppenheim, 20 ianuarie

114-115

4. Marx către Maurice Lachâtre, 30 ianuarie

115

5. Marx către Just Vernouillet, 3 februarie

116

6. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 11 februarie

116-117

7. Engels către Hermann Ramm, 18 martie

117

8. Engels către August Bebel, 18/28 martie

118-124

9. Engels către Rudolf Engels, 22 martie

124-126

10. Marx către Wilhelm Bracke, 5 mai

129-130

11. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 8 mai

131

12. Engels către Eugen Oswald, 8 mai

131-132

13. Marx către Jenny Marx, 10 mai

132-134

14. Engels către Patrick John Coleman, 20 mai

134

15. Engels către A. Gouppy, 14 iunie

135

16. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 18 iunie

135-136

17. Marx către Matilda Betham-Edwards, 14 iulie

137-138

18. Marx către Max Oppenheim, 1 septembrie

138-139

19. Marx către Max Oppenheim, 6 septembrie

139

20. Marx către Max Oppenheim, 9 septembrie

140

21. Marx către Hermann Schumacher, 21 septembrie

140-141

22. Engels către Piotr Lavrovici Lavrov, 24 septembrie

141-142

23. Marx către Peter Imandt, 27 septembrie

142-143

24. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 8 octombrie

144

25. Engels către Wilhelm Bracke, 11 octombrie

144-147

26. Engels către August Bebel, 12 octombrie

147-149

27. Engels către August Bebel, 15 octombrie

149-151

28. Engels către Philipp Pauli, 8 noiembrie

152

29. Engels către Philipp Pauli, 9 noiembrie

153

30. Engels către Rudolf Engels, 9 noiembrie

153-154

31. Engels către Piotr Lavrovici Lavrov, 12—17 noiembrie

154-159

32. Engels către Paul Kersten, 24 noiembrie

160

33. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 3 decembrie

160-161

34. Engels către Walery Wróblewski, 4 decembrie

161

35. Engels către Friedrich Lessner, 16 decembrie

162

36. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 17 decembrie

162

1876

37. Marx către Friedrich Adolph Sorge, 4 aprilie

163-164

38. Engels către Philipp Pauli, 25 aprilie

164-166

39. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 18 mai

166

40. Marx către Friedrich Adolph Sorge, 14 iunie

166-167

41. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 14 iunie

167-168

42. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 15 iunie

168-169

43. Engels către Piotr Lavrovici Lavrov, 16 iunie

169-170

44. Engels către Piotr Lavrovici Lavrov, 30 iunie

170-171

45. Engels către Philipp Pauli, 11 august

171-172

46. Engels către Piotr Lavrovici Lavrov, 15 august

172

47. Engels către Ida Pauli, 27 august

173-174

48. Marx către Jenny Longuet, august-septembrie

174-175

49. Marx către Max Oppenheim

175

50. Marx către Max Oppenheim, 1 septembrie

176

51. Marx către Max Oppenheim, 6 septembrie

176-177

52. Marx către Max Oppenheim, 9 septembrie

177

53. Marx către Ida Pauli, 10 septembrie

178

54. Marx către Max Oppenheim, 12 septembrie

178-179

55. Engels către Piotr Lavrovici Lavrov, 15 septembrie

179-180

56. Marx către Ferdinand Fleckles, 21 septembrie

180-181

57. Marx către Wilhelm Bracke, 23 septembrie

181-182

58. Marx către Wilhelm Bracke, 30 septembrie

183-185

59. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 7 octombrie

185-186

60. Marx către Wilhelm Liebknecht, 7 octombrie

186-189

61. Marx către Leo Frankel, 13 octombrie

189-191

62. Engels către Ernst Dronke, 15 octombrie

191

63. Engels către Emil Blank, 16 octombrie

192

64. Engels către Ernst Dronke, 20 octombrie

192

65. Engels către Ludwig Kugelmann, 20 octombrie

193-194

66. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 21 octombrie

194-195

67. Engels către Ernst Dronke, 1 noiembrie

195-196

68. Marx către Wilhelm Bracke, 6 noiembrie

197-198

69. Engels către Ernst Dronke, 13 noiembrie

198-199

70. Marx către Wilhelm Bracke, 20 noiembrie

199

71. Engels către Johann Philipp Becker, 20 noiembrie

200-202

72. Engels către Gustav Rasch, noiembrie

202-204

73. Engels către Philipp Pauli, 16 decembrie

204-205

74. Engels către Hermann Engels, 18 decembrie

206-207

75. Engels către Johann Philipp Becker, 21 decembrie

207-209

1877

76. Marx către Maksim Maksimovici Kovalevski, 9 ianuarie

210

77. Engels către Wilhelm Liebknecht, 9 ianuarie

211-212

78. Engels către Hermann Engels, 9 ianuarie

212-213

79. Marx către Wilhelm Bracke, 21 ianuarie

213-214

80. Marx către Ferdinand Fleckles, 21 ianuarie

214-216

31. Marx către Wilhelm Alexander Freund, 21 ianuarie

216-217

82. Marx către Frederick Harrison, 21 ianuarie

217-218

83. Marx către Gabriel Deville, 23 ianuarie

218-219

84. Engels către Hermann Ramm, 25 ianuarie

219-220

85. Marx către Wilhelm Bracke, 14 februarie

220-221

86. Engels către Ida Pauli, 14 februarie

221-222

87. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 24 februarie

223

88. Engels către Friedrich Lessner, 4 martie

223-224

89. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 16 martie

224-225

90. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 23 martie

225

91. Engels către Johann Philipp Becker, 24 martie

226-227

92. Engels către Philipp Pauli, 26 martie

227-228

93. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 27 martie

228

94. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 29 martie

228-229

95. Marx către Wilhelm Bracke, 11 aprilie

229-230

96. Engels către Wilhelm Liebknecht, 11 aprilie

231

97. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 17 aprilie

232

98. Marx către Wilhelm Bracke, 21 aprilie

232-234

99. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 21 aprilie

235

100. Engels către B. Lindheimer, 21 aprilie

235-236

101. Marx către Piotr Lavrovici Lavrov, 23 aprilie

236

102. Engels către Wilhelm Bracke, 24 aprilie

236-238

103. Engels către B. Lindheimer, 26 aprilie

238-239

104. Engels către B. Lindheimer, 3 sau 4 mai

239-240

105. Marx către Wilhelm Bracke, 26 mai

240-242

106. Engels către Wilhelm Bracke, 25 iunie

242-244

107. Engels către Wilhelm Liebknecht, 2 iulie

244-245

108. Engels către Franz Wiede, 25 iulie

246

109. Engels către Natalie Liebknecht, 31 iulie

247

110. Engels către Wilhelm Liebknecht, 31 iulie

247-249

111. Marx către Wilhelm Bracke, 1 august

249-250

112. Marx către Wilhelm Bracke, 8 august

250

113. Marx către Maltman Barry, 15 august

251

114. Marx către Wilhelm Bracke, 18 august

251-252

115. Marx către Wilhelm Bracke, 24 august

252-253

116. Engels către Natalie Liebknecht, 4 septembrie

253-254

117. Marx către Friedrich Adolph Sorge, 27 septembrie

255-258

118. Engels către Hermann Engels, 5 octombrie

259-260

119. Engels către Ludwig Kugelmann, 12 octombrie

260

120. Engels către Hermann Engels, 13 octombrie

261

121. Marx către Friedrich Adolph Sorge, 19 octombrie

262-264

122. Marx către Wilhelm Bracke, 23 octombrie

264-265

123. Marx către Sibylle Hess, 25 octombrie

265-266

124. Marx către Sigmund Schott, 3 noiembrie

266-267

125. Marx către Wilhelm Blos, 10 noiembrie

267-268

126. Engels către Ernst Dronke, 20 noiembrie

271

127. Marx către Sibylle Hess, 29 noiembrie

271

128. Marx către redacţia unui ziar, 19 decembrie

272

1878

129. Engels către Johann Philipp Becker, 11 ianuarie

273-275

130. Marx către Wilhelm Liebknecht, 4 februarie

275-277

131. Marx către Wilhelm Liebknecht, 11 februarie

278-282

132. Marx către Valerian Nikolaevici Smirnov, 29 martie

282

133. Engels către Carl Hirsch, 3 aprilie

283

134. Engels către Gherman Aleksandrovici Lopatin, 3 aprilie

284

135. Engels către Wilhelm Bracke, 30 aprilie

284-286

136. Marx către Cari Hirsch, 26 iunie

286

137. Marx către Sigmund Schott, 13 iulie

287

138. Marx către Sigmund Schott, 15 iulie

287-288

139. Engels către Valerian Nikolaevici Smirnov, 16 iulie

288-289

140. Engels către Oscar Schmidt, 19 iulie

289-290

141. Engels către Philipp Pauli, 30 iulie

290-292

142. Engels către Piotr Lavrovici Lavrov, 10 august

292-293

143. Marx către George Rivers, 24 august

293-294

144. Marx către Friedrich Adolph Sorge, 4 septembrie

294-295

145. Engels către Friedrich Lessner, 12 septembrie

295

146. Engels către Rudolf Engels, 12 septembrie

296

147. Marx către Jenny Longuet, 16 septembrie

296-297

148. Marx către Jenny Marx, 17 septembrie

297-298

149. Marx către Moritz Kaufmann, 3 octombrie

299

150. Marx către Moritz Kaufmann, 10 octombrie

300-301

151. Engels către Hermann Arnoldt, 21 octombrie

301

152. Marx către o persoană necunoscută, 4 noiembrie

302

153. Marx către Alfred Tallandier, 10 noiembrie

302-308

154. Marx către Nikolai Franţevici Danielson, 15 noiembrie

308-310

155. Engels către Ernst Dronke, 19 noiembrie

310-311

156. Marx către Nikolai Franţevici Danielson, 28 noiembrie

311-313

157. Engels către Ernst Dronke, 29 noiembrie

313

158. Engels către Johann Philipp Becker, 12 decembrie

314-315

159. Marx către Jules Guesde, sfîrşitul anului 1878 — începutul anului 1879

315

1879

160. Engels către Johann Philipp Becker, 30 ianuarie

316-317

161. Engels către Wilhelm Liebknecht, 1 martie

317-318

162. Marx către Maksim Maksimovici Kovalevski, aprilie

318-319

163. Marx către Nikolai Franţevici Danielson, 10 aprilie

319-325

164. Marx către Rudolph Meyer, 28 mai

325

165. Engels către J. Gugenheim, 16 iunie

326

166. Engels către Eduard Bernstein, 17 iunie

326-327

167. Engels către Eduard Bernstein, 26 iunie

327-329

168. Engels către Johann Philipp Becker, 1 iulie

330-331

169. Marx către Carlo Cafiero, 29 iulie

331-332

170. Engels către August Bebel, 4 august

332-334

171. Marx către Rudolph Meyer, 7 august

334-335

172. Marx către Jenny Longuet, 19 august

335-335

173. Engels către Karl Höchberg, 26 august

336-337

174. Engels către Johann Philipp Becker, 8 septembrie

337-339

175. Engels către Johann Philipp Becker, 15 septembrie

339-340

176. Marx şi Engels către August Bebel, Wilhelm Liebknecht, Wilhelm Bracke ş.a., 17-18 septembrie

341-355

177. Marx către Nikolai Franţevici Danielson, 19 septembrie

355

178. Marx către Friedrich Adolph Sorge, 19 septembrie

356-360

179. Engels către Johann Philipp Becker, 24 septembrie

361

180. Marx către Bertha Augusti, 25 octombrie

361-362

181. Engels către August Bebel, 14 noiembrie

362-367

182. Marx către Friedrich Adolph Sorge, 14 noiembrie

367-368

183. Engels către August Bebel, 24 noiembrie

368-371

184. Marx către Achille Loria, 3 decembrie

372

185. Marx către o persoană necunoscută, 11 decembrie

372

186. Engels către August Bebel, 16 decembrie

373-375

187. Engels către Johann Philipp Becker, 19 decembrie

375-377

188. Engels către Amélie Engel, 1879—1880

378

1880

189. Engels către Wilhelm Liebknecht, 10 ianuarie

379-380

190. Marx către Bernhard Kraus, 26 martie

381

191. Engels către H. Meyer, sf. lunii martie

381-382

192. Engels către Johann Philipp Becker, 1 aprilie

382-384

193. Engels către Paul Lafargue, 4 mai

384-385

194. Marx către Paul Lafargue, 4 sau 5 mai

385

195. Engels către August Bebel, începutul lunii mai

386-387

196. Marx către Ferdinand Domela Nieuwenhuis, 27 iunie

388

197. Engels către Minna Karlovna Gorbunova, 22 iulie

389-390

198. Engels către Minna Karlovna Gorbunova, 2 august

390-391

199. Engels către Minna Karlovna Gorbunova, 5 august

391-393

200. Engels către Johann Philipp Becker, 17 august

393-394

201. Marx către Friedrich Adolph Sorge, 30 august

394-395

202. Engels către Laura Lafargue, 3 septembrie

395-396

203. Engels către Paul Lafargue, 3 septembrie

396-397

204. Engels către Paul Lafargue, 9 septembrie

397-400

205. Marx către Nikolai Franţevici Danielson, 12 septembrie

400-402

206. Engels către Paul Lafargue, 12 septembrie

402-404

207. Marx către Ferdinand Fleckles, 29 septembrie

405

208. Engels către Eugen Oswald şi o persoană necunoscută, 5 octombrie

405-406

209. Engels către Johann Philipp Becker, 12 octombrie

406

210. Engels către Harry Kaulitz, 28 octombrie

407

211. Marx către John Swinton, 4 noiembrie

408-409

212. Marx către Friedrich Adolph Sorge, 5 noiembrie

410-414

213. Marx către Friedrich Adolph Sorge, 5 noiembrie

414-415

214. Marx către Ferdinand Fleckles, 12 noiembrie

415

215. Marx către Achille Loria, 13 noiembrie

415-416

216. Marx către Henry Mayers Hyndman, 8 decembrie

416-417

217. Engels către Johann Philipp Becker, 24 decembrie

417-418

218. Marx către Carl Hirsch, 29 decembrie

418

ANEXE

A. KARL MARX. Conspect al dezbaterilor din Reichstag cu privire la legea Împotriva socialiştilor

421-432

B. Unsprezece scrisori ale lui Marx către terţe persoane, al căror conţinut este redat incomplet după surse secundare, precum şi un anunţ publicat de Engels în „Vorwärts“ şi un interviu acordat de Marx ziarului „Chicago Tribune“

434-447

1. Redarea conţinutului unor scrisori ale lui Marx către Carl Hirsch

435-432

2. Jules Guesde către Marx, sf. anului 1878 — începutul anului 1879

436-437

3. Marx către Maksim Maksimovici Kovalevski, aprilie 1879

437-438

4. Anunţul lui Friedrich Engels la moartea soţiei sale

438

5. Interviu luat întemeietorului socialismului modern, 18 decembrie 1878

438-447

C. Nouă scrisori ale lui Jenny Marx, Eleanor Marx şi Jenny Longuet

449-461

1. Eleanor Marx către Carl Hirsch, 25 octombrie 1875

451-452

2. Jenny Marx către Johann Philipp Becker, 16 şi 20 august 1876

452-454

3. Eleanor Marx către Carl Hirsch, 25 noiembrie 1876

454-455

4. Jenny Marx către Friedrich Adolph Sorge, 20 sau 21 ianuarie 1877

456-459

5. Eleanor Marx către Carl Hirsch, 8 iunie 1878

459-460

6. Jenny Longuet către Charles Longuet, 1 octombrie 1880

461-462

7. Jenny Longuet către Charles Longuet, 27 octombrie 1880

463

8. Jenny Longuet către Charles Longuet, 31 octombrie 1880

464-465

9. Jenny Longuet către Charles Longuet, 23 noiembrie 1880

465-465

Adnotări şi indici

467-601

Adnotări

469-526

Indice de lucrări şi articole ale lui K. Marx şi F. Engels citate sau menţionate

527-532

Indice cuprinzînd lucrările altor autori citate şi menţionate de Marx şi Engels

533-545

Indice de reviste şi ziare menţionate

546-554

Indice de nume

551-601

ILUSTRAŢII

Karl Marx (a doua jumătate a deceniului al 8-lea)

56-57

Schema Tabloului economic

68-69

Prima pagină a scrisorii lui Marx către Wilhelm Bracke din 5 mai 1875

127

Casa din Londra (41, Maitland Park Road), în care a locuit Marx din martie 1875 pînă la sfîrşitul vieţii

136-137

Prima pagină a scrisorii lui Engels către Lavrov din 16—17 noiembrie 1875

155

Prima pagină a scrisorii lui Marx către Blos din 10 noiembrie 1877

269

Soţia lui Engels, Lizzy Burns

296-297

Fiica lui Marx, Jenny, în tinereţe

336-337

Fiica lui Marx, Laura

392-393

Fiica lui Marx, Eleanor

456-457