Source: Karl Liebknecht: Válogatott
beszédek és írások, Szikra, Budapest 1954
First Published: Jugendinternationale, Zürich,
3. füzet, 1916 március 1.
Online Version: Marxists Internet Archive (www.marxists.org)
2004
Transcription / HTML:
Artur Anyiszonyan / Stevan
Gostojić
Copyleft: Marxists Internet Archive (www.marxists.org)
2003. Permission is granted to copy and/or distribute this document under
the terms of the GNU Free Documentation
License
Kis portyázást terveztünk mindama frázisok ellen, amelyekkel 1914 augusztusa óta gyötörnek bennünket. Kapásból előveszünk most néhányat, és ízekre szedjük. Az alábbiakban néhány röpke észrevétel következik.
„Most azonban, miután a háború már kitört”,
jóváhagyjuk a hiteleket stb. (lásd a német birodalmi gyűlési frakció 1914 augusztus 4-i nyilatkozatát).
Dehát a jóisten áldja meg magukat: a háború, az mindig „már kitört”; akár igazságos, akár bűnös.
Ha ez elégséges, vagy akár kényszerítő ok a háború támogatására, akkor minden háborút támogatni kell – mert „kitörtek”! – Akkor a „vétekről”, „okról” és „felelősségről” szóló fecsegés, amitől a német frakciónyilatkozat is csakúgy csöpög, minden politikai értelmet nélkülöző impotens kiabálás.
Ha ellenben a háborúval kapcsolatos állásfoglalás attól a kérdéstől függ, hogy kik a vétkesek a háború kitörésében, vagy a háború történelmi lényegétől, akkor világos a következtetés. Németország számára és minden imperialista ország számára.
Csupán „a haza védelméért”?
Miért szállnak ezek síkra a „haza” védelméért? „Mert a haza veresége súlyos kárt okozna a proletariátusnak.” Tegyük fel, hogy ez így van, de miért okozna neki súlyos kárt? Mert egy olyan háborúban elszenvedett vereség lenne, amely a haza védelméért folyik? Nyilván nem. Hanem éppenséggel csakis azért, mert vereség lenne. Éspedig tökéletesen mindegy, hogy milyen háborúban. Akár a legdurvább rablóháborúban is. Sőt, egy ilyen háborúban kétszeresen, mert itt kétszeresen fenyeget megtorlás, fenyítés, ártalmatlanná tétel. Minél elvetemültebb egy háború, annál veszedelmesebb a vereség! Röviden: hogy ha ezeknek igazuk van, akkor a háború okozói, oka, célja felől nem szabad kérdezősködni; hogyha ezeknek igazuk van, akkor a háború „igazságosságának” és hasonló lim-lomnak nincs jelentősége abból a szempontból, hogy milyen álláspontot foglaljon el vele szemben a proletariátus; mi több: a legistentelenebb irtóháború szenteli meg csak igazán a proletár háborús lelkesedést, s a háború „igazságosságának” foka fordított arányban áll a szocialisták részvételi kötelességének fokával.
Ezek szerint az olasz szocialistáknak, az olasz hitszeges különleges „aljasságáról” szóló legenda szerint, kétszeres buzgalommal kellett volna Salandra, Cadorna, d’Annunzio nyomába lépniük, amikor a háború „már kitört”.
S nemcsak erről van szó. Mindjárt meglátjuk, hogy ez a „káros” vereség ellen való fellépés minden további nélkül a „hasznos” győzelemért való fellépést jelenti, ami azonban az imperialista háborúban egyet jelent azzal, hogy a hódításokért szállnak síkra!
Természetesen a győzelemnek a proletariátus szempontjából való feltételezett „hasznossága”, éppúgy, mint a vereség feltételezett káros volta, nemcsak független a háború „igazságos” vagy „igazságtalan” voltától, attól a kérdéstől, hogy kik „vétkesek” és kik „ártatlanok” a háború kitörésében – ha ugyan az ember nem átallja, hogy az imperialista korszakban ilyen szavakat vegyen a szájára! Ellenkezőleg: egy fegyvertelen ország vad, brutális mcgrohanása a „leghasznosabb” módszer. Végső következtetésként tehát – ha erre a „hasznossági” álláspontra helyezkedünk – a győzelemért való fellépés is annál igazoltabb, minél inkább banditajellegű a támadás; minél véresebb a „vétek”, minél imperialistább a háború és a háborús cél.
Mindenesetre: ezeknek a politikája szőröstül-bőröstül elkötelezi a proletariátust az imperializmusnak, éppen akkor, amikor az legveszedelmesebb funkcióját tölti be; és azt látjuk: ha az internacionalista szemlélet kormányrúdja eltört, ha a nemzetközi proletár érdekszolidaritás iránytűje elveszett, akkor a szociáldemokrácia hajója játékszerként hányódik a viharban a hullámokon, s menthetetlenül pozdorjává kell törnie a népek mészárlásának örvényében.
„A vereség ellen” vagy „a győzelemért”?
„A proletariátus szempontjából káros lenne a vereség.” Tegyük fel, hogy ez így van, akkor kézenfekvő a következtetés: ha a vereség káros, akkor a győzelem hasznos, és annál hasznosabb, minél teljesebb, minél megsemmisítőbb. Ha abból a célból, hogy a vereségből eredő kárt elkerüljük, Mars isten segítségére kell küldeni a proletárokat, akkor az a cél, hogy a győzelem előnyeit élvezzük, elvileg e segítség igazolásául szolgálhat. S ha valaki ráadásul azt mondaná: amikor ,,a háború már kitört”, akkor magábanvéve és a proletariátus politikája számára csak egy alternatíva létezik, „vereség vagy győzelem” – akkor a győzelemért való fellépés szükségszerűen következik a vereség ellen való fellépésből, sőt az előbbi csupán ugyanannak a dolognak a másik oldala, csak más kifejezés ugyanarra. S többségi Dávidjainknak és Salamonjainknak csakugyan ez az álláspontjuk.
Tehát: „A győzelemért való fellépés kötelessége a proletariátusnak.” A győzelemért – egy imperialista háborúban, amelynek irányítása az imperialisták kezében van. Az imperialista győzelemért, mert ez az imperialista háború fájának egyetlen lehetséges gyümölcse – legalábbis a pártközi béke jegyében; legalábbis egy olyan politika mellett, amely lemond a politikai hatalom forradalmi meghódításáért vívott harcról, tehát arról, hogy kiharcolja a háború lényegéről és céljáról való döntés hatalmát.
Ám síkraszállni a győzelem érdekében azzal a belső fenntartással, hogy másfajta győzelemre gondolunk, mint amilyen egyedül számbajöhet – öntudatlan ostobaság vagy tudatos kétszínűség.
Hasznos, illetve káros-e a proletariátus szempontjából a győzelem, illetve a vereség?
Miért lenne a vereség káros? Azt felelik: a vereség imperialista hatásai következtében – s ebbe mint elháríthatatlan végzetbe, passzívan beletörődnek. S e nézet hangoztatásakor elkerülhetetlennek tekintik, hogy a tőkés-imperialista társadalmi rend az esetleges vesztes fél országában is változatlanul fennmarad.
Hogy állunk azonban a győzelemmel? Az vajjon nem lesz imperialista? Vajjon az imperializmus saját természetének ellentmondó eredményt hozna létre, ha győzedelmeskedik, holott egyenesen magától értetődőnek tekintik azt, hogy még ott is fenntartja társadalmi uralmát, ahol vereséget szenved? Az ellenkező lehetőség valószínűbb.
Aki a vereség káros voltát a háború és a mai társadalmi állapot imperialista jellegéből vezeti le, az a győzelem hasznosságát sem indokolhatja másként. A győzelemért való fellépés minden átlátszó leplezés ellenére sem jelent egyebet, mint azt, hogy minden teketória nélkül fellépnek egy minden teketória nélkül imperialista jellegű és hatású győzelem, vagyis az imperialista háborús cél érdekében; hisz Lensch és társai a maguk ömlengéseivel már teljesen gátlástalanul hitet is tesznek emellett.
Egyetlen kivezető út van csak a dilemmából: fel kell mondani a pártközi békét; ki kell vívni a proletariátus uralmát a háború felett; a győzelem – és a vereség felett!
Éppen ezt a kivezető utat utasítják azonban vissza gúnyos kacajjal az új tanok hívei, s diadallal dobolják a kitartás Dessaui Indulóját.
Minden ország proletariátusának nemzetközi érdekegysége – nem rögeszme!
Ma, a pártközi béke rögeszméjének idején, elölről kell kezdeni a szocialista tanok ábécéjének megtanulását. Még újra és újra átcikáznak az emberek fején az üdvözítő proletár igazság magasztos szavai – de gyökerüket kitépte már a vihar. A megvakult Fausthoz hasonlóan nagyon is sokan már csak a hangokat hallják, értelem nélkül.
„A proletariátusnak ki kell vívnia Németország győzelmét, mert az ország veresége súlyos kárt okozna neki.”
Már megmutattuk, hogy ez a tanítás kibékíthetetlen konfliktusba kerül azzal a fecsegéssel, hogy kizárólag a haza védelméről van szó, s úgy töri azt pozdorjává, mint botütés az agyagedényt.
Nem akarok itt most a gazdasági élet objektív s az össztőke érdekeiben gyökerező nemzetközi feltételezettségéről beszélni, sem az ellentétes világgazdasági tendenciákról (nemzetközi munkamegosztás!), sem a tőke nemzetközi atyafiságáról, sempedig arról, hogy a vereség még korántsem jelentené a termelési eszközök megsemmisítését, de még üzemen kívül helyezésüket sem, hanem alig jelentene többet, mint lökést a tőketulajdonosok részleges kicserélődésére, egy olyan folyamat elindulását, amelynek során a tőketulajdon egy része a vesztes ország tőkéseinek kezéből a győztes ország tőkéseinek kezébe megy át. A számos többi mozzanatot, amely ellene szól a vereségről alkotott fentebb jelzett felfogásnak, szintén figyelmen kívül hagyom. De tegyük fel, hogy a vereség valóban a gazdasági élet megsemmisítését vagy súlyos károsodását, a munkanélküliséget és a munkafeltételek rosszabbodását jelenti, mi történik akkor utána?
A győztes ország kapitalistái a békekötés után minden bizonnyal egész erejükkel azon lesznek, hogy saját tőkéjüknek a lehető legnagyobb hasznot hozó befektetése révén igyekezzenek kitölteni azokat a hézagokat, amelyek a háború alatt a termelés kiesése által keletkeztek. Akár úgy, hogy saját országukban, akár úgy, hogy a legyőzött országban vagy más országokban fektetnek be tőkét. Nyilvánvaló, hogy ehhez munkaerőre van szükség. De azt jelenti-e ez, hogy például német győzelem esetén eladdig fölösleges német munkásokat foglalkoztatnak majd? Szó sincs róla! Németországnak már a háború előtt sem fölöslege, hanem hiánya volt német munkaerőben, s szüntelenül milliós tömegben szívta magába a külföldi munkaerőt. Tény és való, hogy a győztes ország tőkéseinek profitja emelkedni fog. De vajjon például a német tőkéseket arra bírja-e majd a megnövekedett profit, hogy önként, hazaszeretetből magasabb béreket és jobb munkafeltételeket biztosítsanak a német munkásoknak? Aki erre épít, az vaksággal van megverve, és elfelejti a keserves múlt minden tapasztalatát. A munkafeltételek a jövőben is és győzelem esetén is az osztályharc eredményei lesznek, s attól függnek majd, hogy mennyi erőt vetettünk latba ebben a harcban. A tőke egyik legerősebb hatalmi eszköze azonban a proletariátussal szemben az, hogy bérletörőket von be a termelésbe a tartalékhadseregből. Ez a tartalékhadsereg pedig réges-rég nemzetközi. A munkapiac is régóta világpiac. S a proletárok helyzete minden országban, a külföldi országokban is, meghatározza azt, hogy milyen mértékben zsákmányolhatják ki őket, meghatározza azokat a feltételeket, amelyek között dolgozni fognak ott – akár bérletörők gyanánt külföldön –, ahova éppen a proletár vándorlás áramlik. Ki kételkedik abban, hogy a győztes Németország tőkései nem a német munkások követeléseit fogják kielégíteni, hanem minden eszközzel bérletörőket hurcolnak majd be külföldről, külföldi befektetéseik során pedig a legolcsóbb munkaerőt fogják alkalmazni, ahol csak szert tehetnek rá? Az ellenséges országoknak – amelyek a feltételezés szerint a vereség következtében gazdaságilag összeomlanak – elnyomorodott proletariátusa a bérletörők elháríthatatlan, ellenállás nélküli, kimeríthetetlen tartalékhadseregét szolgáltatja majd. Ki kételkedik abban, hogy a német tőke ezt a tartalékhadsereget kíméletlenül és lelkiismeretlenül, a maga művészetének összes szabályai szerint beveti majd a „mohó” német proletariátus ellen? Már most, a háború alatt, megfigyelhetők ennek a jelenségnek a tünetei. Francia tőkések olymértékben importálnak munkásokat a francia proletariátus rovására a német invázió által tönkretett és feldúlt Belgiumból, hogy már 1914 őszén heves összetűzések zajlottak le emiatt; hasonló történt Angliában. A német kormány pedig – hiszen ő a „szervezés” nagymestere – nemcsak a német munkások gerincét törte meg, amennyire tudta, a lövészárok rémével, nemcsak védtelen hadifoglyokat játszott ki a német proletariátus ellen, hanem a rombadöntött Orosz-Lengyelországból való munkásoknak Németországba hurcolását is államilag központosította, rendszeresítette. Hogy valami ízelítőt kapjunk, hogy előre örüljünk!
Csakugyan, ebből a háborúból – hogyha minden az uralkodó osztályok szájaíze szerint történnék – a legpompásabb nagytőkés üzlet bontakoznék ki: a külföldi tőke konkurrenciájának elpusztítása vagy legalábbis gyengítése, azaz aranyat ígérő, fokozott profitlehetőség; a belföldi középrétegek elsöprése, ami szintén a profitlehetőség növelését jelenti; és végül a példátlan méretű bérletörő hadsereg létrehozása külföldön, a honi munkások túlságos önbizalmának megnyirbálására. A hazafias cselekedetek egész kis csokra! Szív, mit kívánsz még? S ezért löveti magát halomra és vereti magát agyon rendületlenül a hadviselő országok proletariátusa, mintha örök üdvössége függne ettől! És ilyen célok érdekében lelkesítik a dolgozó tömegeket, lelkesítik saját „vezéreik”! Mintha ezek a célok jelentenék számukra a legfőbb boldogságot, a legfontosabb életszükségletet!
Milyen Arisztofanész, milyen Rabelais, milyen Swift, milyen méregbe és vérbe mártott toll tudná leírni ezt a mélységes tragédiába fúló szörnyű szatírát?
Implacabilis
[Az engesztelhetetlen]