Surat Edaran Marx dan Engels

Manifesto Partai Komunis

Karl Marx & Friedrich Engels (1848)


Cetakan Ketiga
Yayasan “Pembaruan”, Jakarta 1959

Keterangan Penerbit Yayasan "Pembaruan"
Terbitan sekarang ini adalah cetakan ketiga dari terjemahan hasil kerja Komisi Penerjemah, Depagitprop C.C. PKI yang terbitkan pada tahun 1952. Naskah untuk cetakan ketiga ini disiapkan dengan lebih teliti lagi. Brosur cetakan kedua tersebut di atas telah diperiksa kembali seluruhnya dan di dalamya telah diadakan banyak perubahan-perubahan perbaikan sehingga terjemahan yang sekarang ini menjadi lebih jelas dan lebih tepat. Untuk keperluan ini telah digunakan dengan sebaik-baiknya edisi bahasa Inggeris Manifesto of the Communist Party, Balai Penerbitan Bahasa Asing, Moskow 1959, edisi bahasa Jerman Manifest der Kommunistischen Partei, Dietz Verlag, Berlin 1958, dan edisi bahasa Belanda Het Communistisch Manifest, Pegasus, Amsterdam 1948.

Terjemahan PKI versi 1959 ini disunting ulang oleh Ted Sprague (2012) dengan sejumlah perbaikan dan penyempurnaan.


Pendahuluan

Kata pengantar pada penerbitan tahun 1848
Pendahuluan pada edisi Jerman tahun 1872
Pendahuluan pada edisi Rusia tahun 1882
Pendahuluan pada edisi Jerman tahun 1883
Pendahuluan pada edisi Inggeris tahun 1888
Pendahuluan pada edisi Jerman tahun 1890
Pendahuluan pada edisi Polandia tahun 1892
Pendahuluan pada edisi Italia tahun 1893 kepada pembaca Italia
90 Tahun Manifesto Komunis (Leon Trotsky)
150 Tahun Manifesto Komunis (Alan Woods)

Manifesto Partai Komunis

I. Kaum Borjuis dan kaum proletar
II. Kaum proletar dan kaum Komunis
III. Literatur Sosialis dan Komunis
IV. Pendirian kaum Komunis dalam hubungan dengan berbagai partai oposisi

Keterangan Engels

Keterangan Edisi