Marxistisk Internet Arkiv: Dansk afdeling
Udgivet af Forlaget Tiden, København 1983. Redaktion: Eigil Nielsen og Gelius Lund.
Artiklerne er oversat fra russisk efter Lenin: Samlede Værker, bind 35, 36;
5. udgave, Moskva 1969
Oversættere:
Side 17-31: Gelius Lund
Side 32-46: Annedorte Dalsgaard
Side 47-52: Gelius Lund
Side 53-58: Annedorte Dalsgaard
Side 59-61: Gelius Lund
Side 62-65: Annedorte Dalsgaard
Side 66-70: Gelius Lund
Side 71-74: Annedorte Dalsgaard
Side 75-80: Gelius Lund
Side 81-90: Anne Lund
Side 91-103: Gelius Lund
Side 104-105: Knud-Aage Lauridsen
Side 106-108: Annedorte Dalsgaard
Side 109-125: Knud-Aage Lauridsen
Side 126-136: Annedorte Dalsgaard
Side 137-186: Gelius Lund
Side 187-204: Knud-Aage Lauridsen
Side 205-241: Gelius Lund
Side 242-247: Poul-Henning Laursen
Side 248-276: Annedorte Dalsgaard
Alle datoer i bogen er angivet efter gammel russisk tidsregning, der var 13 dage efter den nu anvendte tidsregning (Sådan står der i Tidens udgivelse; men faktisk blev – som resultat af revolutionen – "den nu anvendte tidsregning" taget i brug fra 1. februar 1918. Web-red.)
Oversættelserne © Forlaget Tiden 1983
Tryk: Terpo Tryk. ISBN 87-579-0114-7
Indholdsfortegnelsen er overført til Internet af Jørn Andersen for Marxisme Online, 31. dec. 1999.
Til den danske udgave |
7 |
|||
Den 2. Alrussiske Sovjetkongres Af Arbejder- Og Soldaterrepræsentanter 25.-26. Oktober 1917 |
17 |
|||
1. Til arbejdere, soldater og bønder! |
17 |
|||
2. Tale om freden 26. oktober |
18 |
|||
3. Slutord til talen om freden 26. oktober |
23 |
|||
4. Tale om jordspørgsmålet 26. oktober |
25 |
|||
Dekret om jorden |
26 |
|||
Bondeinstruks om jordspørgsmålet |
27 |
|||
5. Beslutning om dannelsen af en arbejder- og bonderegering |
30 |
|||
Udkast Til Dekret Om Arbejderkontrol |
32 |
|||
Radiobudskab Fra Folkekommissærernes Råd |
34 |
|||
Indlæg På Mødet I RSDAP(b)s Centralkomite |
35 |
|||
Resolution Fra RSDAP(b)s Centralkomite Vedrørende Oppositionen Inden For Centralkomiteen |
36 |
|||
Ultimatum Fra Flertallet I RSDAP(b)s Centralkomite Til Mindretallet |
39 |
|||
Til Befolkningen |
42 |
|||
Svar På Henvendelse Fra Bønder |
45 |
|||
Fra Ruslands Socialdemokratiske Arbejderpartis (Bolsjevikkernes) Centralkomite |
47 |
|||
Bonderepræsentanternes Ekstraordinære Alrussiske Sovjetkongres 10.-25. November 1917 |
53 |
|||
1. Erklæring rettet til den bolsjevikiske fraktion på bonderepræsentanternes ekstraordinære alrussiske sovjetkongres |
53 |
|||
2. Tale om agrarspørgsmålet 14. november |
53 |
|||
3. Resolutionsudkast |
54 |
|||
4. Tale i anledning af en erklæring fra en repræsentant for Viksjel 18. november |
55 |
|||
5. Slutord til agrarspørgsmålet 18. november 1917 |
56 |
|||
Arbejdernes Forbund Med De Arbejdende Og Udbyttede Bønder |
59 |
|||
Møde I Den Alrussiske Centrale Eksekutivkomite |
62 |
|||
Beretning om Petrogradarbejdernes Økonomiske Situation Og Arbejderklassens Opgaver På Mødet I Arbejdersektionen Af Arbejder- Og Soldaterrepræsentanternes Sovjet I Petrograd |
63 |
|||
Teser Om Den Konstituerende Forsamling |
66 |
|||
For Brød Og Fred |
71 |
|||
Tale Om Nationalisering Af Bankerne På Et Møde I Den Alrussiske Centrale Eksekutivkomite |
72 |
|||
Udkast Til Dekret Om Gennemførelsen Af Bankernes Nationalisering |
75 |
|||
Spørgsmål Til De Delegerede På Den Russiske Hærs Første Kongres Angående Demobilisering Af Hæren |
79 |
|||
Hvordan Skal Kappestriden Organiseres? |
81 |
|||
Deklaration Om Det Arbejdende Og Udbyttede Folks Rettigheder |
91 |
|||
Udkast Til Dekret Om Opløsning Af Den Konstituerende Forsamling |
94 |
|||
Bidrag Til En Ulykkelig Freds Historie |
96 |
|||
Efterord Til Teser Angående Spørgsmålet Om Øjeblikkelig Indgåelse Af En Separat Og Anneksionistisk Fred |
104 |
|||
Tale Om Krig Og Fred På Et Møde I RSDAP(b)s CK |
106 |
|||
Arbejder-, Soldater- Og Bonderepræsentanternes 3. Alrussiske Sovjetkongres 10.-18. Januar 1918 |
109 |
|||
Udkast Til Radiobudskab Til Det Tyske Riges Regering |
126 |
|||
Det Socialistiske Fædreland Er I Fare |
127 |
|||
RSDAP(b)s Centralkomites Stillingtagen Til Spørgsmålet Om En Separat Og Anneksionistisk Fred |
129 |
|||
En Hård, Men Nødvendig Lære |
133 |
|||
Sælsomt Og Uhyrligt |
137 |
|||
På Saglig Basis |
145 |
|||
En Alvorlig Lære Og Et Alvorligt Ansvar |
147 |
|||
RKP(b)s 7. Ekstraordinære Kongres |
153 |
|||
Centralkomiteens politiske beretning |
153 |
|||
Slutord til centralkomiteens politiske beretning |
174 |
|||
Vore Dages Hovedopgave |
182 |
|||
IV. Ekstraordinære Alrussiske Sovjetkongres |
187 |
|||
Sovjetmagtens Nærmeste Opgaver |
205 |
|||
Øjeblikkets almene parole |
208 |
|||
Den nye fase i kampen mod bourgeoisiet |
210 |
|||
Betydningen af kampen for landsomfattende regnskabsføring og kontrol |
218 |
|||
Kappestriden organiseres |
224 |
|||
Sovjetorganisationens udvikling |
236 |
|||
Slutning |
239 |
|||
Udkast Til Plan For Videnskabelige Og Tekniske Arbejder |
242 |
|||
Seks Teser Om Sovjetmagtens Nærmeste Opgaver |
244 |
|||
Om "Venstre" Barnagtighed Og Småborgerlighed |
248 |
|||
Noter |
277 |
|||
Navneregister |
293 |
|||