北爱政治犯参与竞选（1981年5-6月）

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题：爱尔兰独立运动

北爱政治犯参与竞选

作者：小点

资料来源：十月评论1981年7月第八卷第七期（总第55期）

　　二十七岁的北爱共和军国会议员桑迪斯SANDS在五月五日为争取H座囚犯政治犯待遇而绝食六十六天死亡后，在五月九日由麦当尼McDONNELL取代其位继续进行绝食抗议。到五月十二日，绝食了五十九天的希士HUGHES也死亡，麦洛连MCLAUGHLIN在十四日代其位。到五月二十一日，麦基雪MCCREESH和奥夏那O'HARA成为第三、四位为争取政治犯待遇而不屈牺牲的绝食者，他们的抗议行动分别由陶海棣DOHERTY和林茨LYNCH继续承担。保卫H座政治犯委员会说，绝食抗议行动会持续下去，直至囚犯取得政治犯地位为止。
　　桑迪斯、希士这些年轻的英勇战士，在不得已的情形下和极度痛苦中付出了宝贵的生命。但他们的血没有白流。他们的生命，唤起了北爱人民被抑压的激情和对变革的渴望，冲破了英国政府一向的卑鄙消息封锁和诬蔑，令英国本土人民及世界人民认识到英政府的虚伪、不人道和在北爱的罪行。
　　有力地驳斥了英政府说桑迪斯等为恐怖分子的宣传的，是爱尔兰人民在绝食死者丧礼上表现的同情和团结。在五月七日，贝尔法斯特十万人（保守估计）走上街头，参加桑迪斯的丧礼（占北爱全部民族主义人口的五分一），在南部则估计有十五万人进行追悼仪式。许多大工业区停顿。在都柏林，一万人在滂沱大雨中默哀游行。
　　希士的丧礼，在他的家乡贝拉基举行，五月十五日那天，超过二万名哀悼者参加丧礼，是这个地区从未有的庞大游行。
　　群众的反应，显示了牺牲者在他们心目中是英雄，是顽强与英帝国主义抗争、争取爱尔兰民族团结和独立的英雄，而不是所谓恐怖分子。
　　在五月二十二日，保卫H座政治犯运动的重要负责人麦雅基，在向群众演说中总结经验和指出以后要走的道路。她说：『在四名囚犯死亡后，我们要问自己，我们的做法是否正确?我们的战略是否正确?我们要问，为什么我们不能拯救四人的生命?我们必须回答这个问题，才能拯救其它绝食者的生命。』她谈到新闻媒介所起的歪曲作用后说，问题在于要建立一个群众运动，令它产生政治影响。而H座运动显示犯人得到广泛的群众支持。英政府的虚伪更加暴露了，因为桑迪斯死后，费文纳区的国会议员席位空缺了，但政府不愿再举行补选，因为恐怕共和党的势力，这就等于要在三年内剥夺该区选民在国会的代表权。
　　麦雅基主张继续推行竞选运动，这个动员广大群众的努力已开始，而且已有成果，不过目的要动员整个工人阶级和民众。任何个人恐怖主义的激烈行动，只会令群众恐惧，有害于争取他们的同情。
　　人们对绝食者的支持，又见于五月二十日举行的北爱地方选举。这次是选举贝尔法斯特市政府议席，第四国际爱尔兰支部『人民民主党』（PEOPLE'S DEMOCRACY）推出两名候选人奥赫O' HARE和麦阿力地McANULTY，他们以极高票数在本区击败亲英政府的重要头子费迪FITT和得夫林DEVLIN，取得两个议席。希士的兄弟作为『爱尔兰独立党』候选人竞选，在本区也取得最高票数。麦雅基评说：『在任何地方，明确地表示支持H座运动的候选人都获选出。』奥夏那所属的『爱尔兰共和社会主义党』的两名候选人，也取得了市政府两个议席。如果不是桑迪斯的死令人们一时混乱、失意和烦燥而忘记了选举的话，选毕结果应更可观。
　　在六月十一日，南爱尔兰二十六个郡四十一个选区举行全民投票。保卫H座政治犯委员会在选举前十天才决定推出九名H座犯人出来参与竞选，他们包括四名正在进行绝食抗议的犯人和五名H座和爱尔马监狱的犯人。（因为爱尔兰宪法不承认英国造成的分割，所以由英国统治的六个北爱郡的市民，享有全部公民权利，包括在南部参与选举。）他们主要在边境选区参选，只有一人在西都柏林与现任外交部长李连翰LENIHAN争持。其它各社会主义党派和共和党等都以支持H座政治犯为竞选主题，使北爱政治犯问题成为南爱的辩论主题。
　　『人民民主党』也推出两名候选人；他们是云丝．杜凯蒂VINCENT DOHERTY和贺宁顿HARRINGTON。前者是H座委员会重要负责人，在都柏林享有声誉，她将与现任总统豪伊HAUGHEY竞争；贺宁顿是有名的工人运动活跃分子，他将竞选利默里克（爱尔兰西海岸最大城市）的席位。
　　『人民民主党』提出的政纲，从五月二十日奥赫和麦阿力地取得极多选票而获选，可见其受群众欢迎；在今次南部选举中，支持政治犯的五项要求，暴露资产阶级民族主义者在政治犯问题与英国勾结的破产政策；主张逐走英国领事，终止与英国谈判直至政治犯问题获解决为止；将绝食抗议和民族主义斗争连系于爱尔兰受到的帝国主义经济和政治控制（南爱尔兰经济很糟，有十二万六千人即15％失业，通货膨胀率为18％，外债是总产值的17％，爱尔兰币值三年前与英镑相同，今天下跌了四分一）；最后提出一个群众行动的方案，指出只有通过群众本身的斗争，才能达致统一、独立、平等、合理、自由的爱尔兰。
　　虽然参与南部竞选的决定很仓卒地做出，但已显示了H座运动已朝着群众动员的方向走，利用每一机会争取群众同情和支持；桑迪斯在狱中绝食竟也获选为国会议员，正显示了民众认识到共和党的奋斗目标与他们息息相关，因而加以支持。因此，绝食者牺牲后，虽然有个别年青人因愤怒而作出激烈反应行动，但H座运动正式号召人们沉着。十万人默默地参加桑迪斯的丧礼，本身就是一枚威力无可比拟的炸弹，宣告了英国统治的彻底破产，表达了民众对英政府罪行的强烈谴责。爱尔兰独立运动，终于一步步踏上了群众总动员和斗争的途径。
　　六月十一日的选举结果，不但显示了爱尔兰局势的不稳定，暴露了工党的危机，更有力地证验了人民（尤其是工人和年青人）对北爱政治犯的支持。
　　豪伊的执政党『自主党』与两个反对党『爱尔兰国土党』和『工党』所获的席位只相差两席，前者取得七十八席，后两者共同取得八十席，在一六六席的国会中都未能取得多数。因此，新政府将只能勉强在争取几名独立政党议员的支持下组成微弱多数的政府。也因此，爱尔兰的新政府不稳定，下次大选有可能提前举行。
　　工党在大选中遭受颇大挫败，党魁吉力斯基落选，工党在都柏林的票数下跌了百分之三十，损失的选票一半落在『国土党』手，一些去了左派党派。包括H座政治犯候选人。选民普遍认为『工党』与商家和富农的『国土党』并无什么大分别。托派组织『人民民主党』候选人杜凯蒂，以其反帝政纲，在五个议席的都柏林五万五千票中取得了一千五百票。
　　虽然H座政治犯在大选前十天才决定参选，时间仓卒，以致筹备不足，但竟也能够发动起颇广泛的关于北爱政治犯问题的辩论；协助竞选的人，多是在辛迪斯绝食牺牲后在工厂内组织抗议行动的人，有些甚至退出工党而为政治犯进行竞选活动，仅仅几天的努力，却成功地令两名北爱政治犯获选为国会议员。他们是雅纽AGNEW和已绝食五周的陶海棣；陶海棣在四个席位的加维—莫纳甘区CAVEN-MONAGHAN取得第二位票数，雅纽则在三个席位的卢斯区LOUTH居于首位。他们都被控『恐怖主义』罪名而被囚，但现在被选国会议员却有力地驳斥了撒切尔政府称他们为刑事罪犯的罪名，而由于选民显示了他们对北爱事件的关注和同情，也将迫使南爱政府不得再漠视北爱政治犯事件，不得重复以往四名绝食者牺牲时的沉默态度，或继续保持与英政府勾结而罔顾北爱人民的利益。
　　虽然在今次竞选中，H座运动未能发挥全部干预能力，因为共和军组织的传统一派未能摆脱过往抵制竞选的政策，而坚持只支持H座犯人竞选（他们即使被选也将不能任职），令H座保卫运动一些知名人士如麦雅基放弃参选，丧失了极可能取得的国会席位和将来在国会中为政治犯运动发言的机会，可以看到爱尔兰独立运动正一步步踏上了群众总动员和斗争的途径。