中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 洛朗·若弗兰:《法国1968年五月风暴史》

附录三

略语表

(省略具体的法文拼写)



AFP 法国新闻社(法新社)
CAL 保卫共和国委员会
CFTC 法国天主教工人联合会(前译:法国天主教劳工联盟)
CFDT 法国民主工人工会(欧仁·德尚领导。前译:法国劳工民主联合会)
CGC 干部总联合会(前译:企业行政及技术人员总工会)
CIA 美国中央情报局
CIR 共和国国民议会
ClER 革命学生联络委员会(朗贝尔分子组成的托派学生组织,1968年4月改为革命学生联合会)
CNI 独立人士全国中心
CNPF 法国雇主全国委员会
CRS 共和国保安队(隶属内政部的流动治安组织)
CVB 基层越南委员会
CVN 全国越南委员会
DST (法国)本土警戒局
EDF 法兰西电力公司
ENA 国立行政学院(又译:国家行政管理学校)
ENS 巴黎高等师范学校
ESU 统一社会党学生
FEN 全国教育联合会(全国最大的教育联合会,其中包括倾向于社会党和共产党的两大工会组织)
FER 革命学生联合会(参见CLER)
FGDS 社会民主党左翼联盟(主要是激进社会党人组织,主席弗朗索瓦·密特朗)
FCEL 全国学生文学联合会
FLN 民族解放阵线
FNSEA 全国农业农业经营者工会联合会
FO 工人力量总工会(安德烈·贝热龙领导)
HLM 低租金居房
IFOP 法国舆论调查所
JCR 革命共产主义青年(西欧托派倾向的学生组织,所谓“第四国际”以克里文·邦萨邦·韦贝尔为首)。
MAU 大学行动党(以布里塞·拉隆德和让 - 马塞尔·布格罗为首)
MNEF 法国大学生互助会
OAS 秘密军组织
OCI 国际共产主义者联盟法国广播电视公司
ORTF 法国广播电视公司
OTAN 北大西洋公约组织
PCF 法国共产党
PCMLF 法国马列共产党(雅克·儒尔盖的正统亲华小党派)
PCUS 苏联共产党
PDM 现代民主进步党(雅克·杜阿梅尔领导的活跃的在野中间派组织)
PME 中小型企业
PS 社会党(又称新社会党)
PSV 统一社会党(由米歇尔·罗卡尔领导)
PTT 邮电局
RATP 巴黎运输公司
RI 独立共和党(即共和党的前身)
SDS (UDSA) 德国社会党学生联盟 
SFIO 工人国际法国支部(即社会党、总书记居伊·摩勒)
SGEN 全国教育总工会(亲法国民主工人工会的教育工会)
SMIG (法国)各业最低保证工资(将代替SMIC - 各业最低增长工资)
SNECMA 国营飞机动力机研究制造公司
SNES 全国中等教育工会(隶属法共)
SNE - Sup 全国高等教育工会(主席阿兰·热斯马尔0
SNCF 法国国营铁路公司
SNI 全国小学教师工会(倾向社会党)
SNJ 全国记者工会
UDR 共和国民主人士联盟(五月后替代第五共和国联盟。戴高乐派党)
UD - V 保卫第五共和国联盟
UEC 共产主义学生联盟
UJCml 青年马列主义者联盟(外号“青年列宁联盟”,亲华的阿尔蒂塞分子组织,由罗贝尔·林哈特领导)
UNEF 法国全国学生联合会(副主席雅克·索瓦垫奥。自1968年4月末设主席)
UNR




上一篇 回目录 下一篇