中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 希克梅特诗集

我们的歌



让我们的歌
奔向空旷的地方,
让它们在街上高响,
让它们去敲打
    漆黑的岁月!
  让我们的歌
  像深夜的警钟一样响亮。
  让我们的歌
  站在我们的屋边,
    守卫
  孩子们的睡眠。
我们的歌要紧握住大门的把手,
紧握得流出血来,
紧握得感到疼痛,
紧紧地握住,在他们还没有打开它以前!
  悲哀的诗句,孤独的人们的歌,
  都不能诱惑我们
  写些别的歌吧;你,诗人!
让这些歌;
     我们的歌,
在丧服一样的黑夜,
在过节的日子,
合着朋友们的心,
唱得更响,更有力!
  我们的歌,
  你们也这样充满我们的心吧,
  我们要永远用合唱去高唱你们!
我们不需要哭泣的声音!
让我们的歌
像松林中的狂风一样咆哮!
让它们强健的手
      每天晚上
合着真诚的心儿的节拍行动起来。
  让我们的歌在士兵的行列中间,
  在艰苦的战斗里首先冲向敌人。
  让我们的歌在胸中带着子弹
  永远地跑在前面!
让我们的歌
跑向空旷的地方,
让它们在街上高响,
让它们去敲打
     漆黑的窗户!
  不,不!
  我们的歌决不能够
  在孤独的灵魂的屋子里呆坐,
  那儿所有的房门早已关上
  窗子也放下了窗帘。
让我们的歌
和我们一起
随着汹涌的波浪
去迎接
可怕的风暴,
怒吼的狂风,
猛烈的雷雨!

 




上一篇 回目录 下一篇