马恩全集第四十一卷—

　　你是茫茫大海中一块高傲的礁石，
　　你是一个刚强铁汉的坟墓！
　　在这里，他回顾自己经历的岁月，
　　在这里，他经受了厄运的残酷折磨……
　　你是行将熄灭的残烛，
　　再也燃不起往日的熊熊之火；
　　上帝创造世界，
　　是为了看到自己的造物把你点燃，
　　当时，你们这样的人为数甚多。

　　一个战败的英雄［注：拿破仑第一。——编者注］被放逐到这里，——
　　新世纪这个婴儿刚刚出世，
　　闪电就照亮了茫茫大地，
　　炮声扰乱了人们的理智，
　　灾难深重的儿女的悲啼，
　　在惨淡的空间消逝，
　　这时，暴雨雷鸣的时代，
　　把这个天之骄子抛到这里，任人讽刺。

片断