|
中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第三十六卷 致保尔·拉法格
亲爱的拉法格： 附去十四英镑支票一张。 我看不到巴黎的报纸，因而，只是从《旗帜报》和您那里才知道所发生的事情。你们的竞选策略正好是我原来要建议的。这些人如果让他们自由行动，那他们就会自己毁灭自己。只要给他们足够的绳子，他们就一定会自己去上吊。但是伯恩施坦来信告诉我，说你们提出了一个候选人同若夫兰竞选；伯恩施坦认为，不应当这样做。请告诉我是怎么回事，我好给他回信。[155] 文章收到，谢谢，这只是第一部分，我不记得我是否还写了续篇。[156] 瓦扬的译文，我只看了第一期上的，译得很好、很确切，只是他不大熟悉军事用语。 您的讲稿和杰维尔的讲稿都很出色[131]，但是第二讲关于达尔文主义的结论，至少在出书时，您应该发挥得更充分些。由于前面的材料分量太大，这部分似乎没有展开，结论本身不够清楚，而且也没有详尽地发挥。第三讲我还没有看。待苏黎世译完《哲学的贫困》[81]，我建议他们用德文出版这些讲稿。 我必须搁笔，我要完成一部重要的著作——《家庭、私有制和国家的起源》。我想在下周末搞完它，在此之前还得苦干一番。 代我和尼姆吻劳拉，尼姆也吻您。 祝好。 弗·恩· 注释： [81]指的是把马克思用法文写的1847年在布鲁塞尔和巴黎出版的《哲学的贫困。答蒲鲁东先生的〈贫困的哲学〉》一书译成德文一事。最初是爱·伯恩施坦翻译，后来卡·考茨基也参加了。恩格斯校订了译文，专门给这个版本写了序言，并加了许多注释。该书由狄茨出版社于1885年1月下半月在斯图加特出版。——第73、80、99、136、138、147、150、166、191、202、205、207、211、212、282页。 [131]指专门阐述马克思的共产主义理论的讲座。这个讲座是由法国工人党（见注115）社会主义图书馆所属的一个小组举办的，自1884年1月23日起每个星期日由拉法格和杰维尔宣讲，并将讲稿在报上发表。 恩格斯所说的“善良的上帝”，指的是拉法格在第一讲《历史上的唯心主义和唯物主义》中对唯心主义世界观进行的驳斥。 下面提到的李比希的引文，见《马克思恩格斯全集》中文版第23卷第267—268页。——第117、126、146、156页。 [155]在定于1884年5月4日举行的巴黎市参议会选举中，工人党为了免遭可能派（见注13）的攻击，决定只在没有其他社会主义团体的候选人的地方，提出自己的候选人。 机会主义派是十九世纪八十年代初，对代表法国大资产阶级利益的温和的资产阶级共和派政党的称呼。——第146、154、341、354、358、440、473、701页。 [156]根据保·拉法格1884年5月9日给恩格斯的信来判断，是指在他那儿找到的恩格斯写的关于马克思《资本论》的文章。——第146页。 |