“马克思需要摆脱夜间工作和操心而去休养，同时需要海滨的空气和良好的条件。这会使他恢复健康。象布林德那样脑满肠肥的市侩是不会发生这样的事情的。然而，可怜虫总是倒霉，不管怎样费尽力气和耍花招，除了布林德自己之外，谁也不愿意谈到他。这样的家伙痈长在脑袋里面。关于这个‘无耻的说谎者’就说到这里。
　　你过得怎么样？我听说伦敦的银行［注：瑞士银行。——编者注］分行关门了。归根到底，这对你是有利的，同法济之流的联系今后总有一天会使你身败名裂[146]。当然，不久你又会得到一个体面的差事。”