中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第三十卷

马克思致斐迪南·弗莱里格拉特



伦敦
1863年12月23日于扎耳特博默耳

亲爱的弗莱里格拉特：
　　你的信我今天才收到，因为我妻子把它寄往特利尔，而妹妹［注：：艾米莉·康拉第。——编者注］又把它从特利尔转寄到这里。在你来我家的第二天（星期一），我就离开了伦敦。要不然，为了得到遗嘱执行人的委托书，我势必到西蒂区去一趟，但是按我当时的健康状况来说，这是比海上旅行还累人的。
　　“李卜克内西博士”住在柏林已经有一年左右了。他的地址是新堡街13号。关于那件事我一点也不知道。[573]可是同这个书商有关的一个情况却使我感到奇怪。须知在威廉·李卜克内西担任奥格斯堡《总汇报》通讯员期间，他一直替该报给威廉·李卜克内西支付稿费，因此，他随时可以扣下李卜克内西欠他的钱。
　　从李卜克内西方面来说，滥用你的名义，无论如何是不能宽恕的。但是你对这个书商并不承担任何责任，因为威廉斯自己是能够得到偿还的。
　　致良好的祝愿。

你的　卡·马·



　　注释：
　　[573]弗莱里格拉特在1863年12月16日的信中告诉马克思说，伦敦书商威廉斯要求李卜克内西偿还一笔债款，这是李卜克内西在1859年给奥格斯堡《总汇报》撰稿期间，由弗莱里格拉特作保向威廉斯借的。——第643页。