中文马克思主义文库 -> 楼国华
苏联的党狱是一面镜子
——从布哈林的遗嘱谈起
布哈林的遗嘱：致未来一代的领导人的信
我命在旦夕，我低下我的头，但不是在无产阶级的斧钺面前，它必定是无情的，但也是纯洁的。面对一台地狱般的机器，我感动我无能为力。这台机器通过彩中世纪的方法，大概已经获取了大权，创造着有组织的诽谤，大胆而自信地在采取行动。
捷尔任斯基已经去世，契卡的优良传统已逐步成为往事；过去，革命的思想指导着契卡的全部活动，对敌严是有道理的，它捍卫国家，不受反革命之害。正因为如此，契卡赢得了特殊的信任，特殊的尊敬。而现在，大部分所谓内务人民委员部的机关，不过是一批没有头脑的腐败无能的收入丰裕的官僚们的一个变了质的组织而已。他们利用契卡的以往的权力，迎合斯大林在争夺地位和声名时的病态的多疑心理（我暂且这么说），制造他们那些卑鄙的案件，而没有意识到他们同时也在毁灭他们自己，——历史是不会容忍罪恶行径的见证人的。
这些创造奇迹的机关能够把任何一个中央委员，任何一个党员干掉，把他们变成叛徒，恐怖分子，异端分子和间谍，若是斯大林一旦怀疑起自己的话，证据是马上要有就有的。
暴风雨的阴霾笼罩着党，我的脑袋，丝毫无罪的脑袋，会使成千上万无罪的人头落地。因为必须制造出一个组织来，一个布哈林派的组织。现在，在我同党没有丝毫分歧已经第七个年头的时候，这样一个组织实际上是不存在的。关于柳京和乌格拉诺夫的秘密组织，我一无所知。我同李可夫和托姆斯基一起公开地阐述我们的观点。
我十八岁就入党了，我的生活的目的始终是为工人阶级的利益，为社会主义的胜利而奋斗。这些天来，那家以神圣“真理”为名的报纸正在刊登最肮脏的谎言，说什么：我，尼古拉·布哈林，想摧毁十月革命的胜利，想复辟资本主义，它是没有先例的蛮不讲理。这种谎言之蛮不讲理和对人民之不负责任，只有同下面的谎言才能相比，即说：有人发现，尼古拉·罗曼诺夫想把他的一生完全献给反对资本主义和君主专制制度的斗争，献给争取实现无产阶级革命的斗争。如果说在建设社会主义方法问题上我曾不止一次犯了错误，那就让后人像弗拉基米尔·伊里奇那样严厉批评我罢。我们是第一次沿着还未开辟出来的道路走向一个目标。别的时候有别的惯例。《真理报》开辟过一个讨论栏，人人都可以争辩，探求道路和手段，进行争论，而又重归于好，并且一起前进。
我向你们未来的一代领导人呼吁：你们的历史使命包括这样的一项义务：清除在这些日子里发生的滔天罪行，——这些日子像越来越浓密的阴云，像燃烧的熊熊烈火，使党窒息。
我向全体党员呼吁：在这些日子里，在或许是我生命的最后日子里，我砍历史迟早会抹去我头上的污垢。我从来没有做过叛徒，我会毫不迟疑地献出我的生命来挽回列宁的生命，我热爱基洛夫，我没有反对斯大林的事。我要求年轻正直的新一代的党的领导人在党的全会上宣读我的信，宣告我无罪，恢复我的党籍。
同志们，要知道，在你们高举着向共产主义胜利迈进的旗帜上也有我的一滴血。
尼·布哈林
上面这封称为《布哈林遗嘱》的信，据说是由布哈林夫人默记在心，于一九五六年写出来的，那是斯大林死后，赫鲁布晓夫上台，平反一九三０年代冤狱的时候，在西方国家的报章上曾广泛转载过的。中国发表这封信，是今年三月的事，它发表在《报刊文摘》上，译自外文出版局的第一期《编译参考》。
布哈林的生平
布哈林是谁，现在的年青人，不知道六十年前俄国革命历史的人，当然不会知道他。他生于一八八八年，父亲是公立学校的教师。长大后在莫斯科大学读书，参加了一九０五年的革命，第二年加入了布尔雪维克；一九一０年被捕入狱，流放西伯利亚，和许多革命家一样，他从西伯利亚逃亡，在欧洲受列宁领导，参加国际工人运动；十月革命时，他已回到莫斯科，革命人民委员会任命他为最高经济会议的主席，并担任《真理报》主笔。布列斯特和约时，他组织左派反对派，主张革命战争，与列宁对立。一九二三年后，他和斯大林联合一起，与齐诺维也夫，卡明尼夫，托洛次基的联合反对派为敌。一九二八年，在苏联的内外政策上，与斯大林发生歧见，翌年，因受斯大林打击，失势，但在一九三０年六月的第十六次党大会上承认错误后，于一九三一年七月任国民经济最高会议的主要宣传委员会主席。他是马克思主义理论家，著有《共产主义ＡＢＣ》，这本书的前半部，由郑超麟译成中文，在中国共产主义运动和一九二五—二七年的革命中起了很大作用。其他著作，为《转形期的经济学》、《历史唯物论》、《世界经济与帝国主义》、《阶级斗争与俄国革命》等均甚有名。但在列宁《遗嘱》中，对他有如下批评：“布哈林不仅是党的最可贵的和最大的理论家，他也应当被认为是全党所喜欢的人物，但是要把他的理论观点称作完全马克思主义的，那是很值得怀疑的，因为在他的理论观点里面有一种烦琐哲学的东西（他从来没有学过辩证法，并且我想，他从来不完全了解辩证法）。”（《列宁全集》中译本三六卷六一七页）
被列宁认为不懂辩证法的布哈林，与列宁遗嘱中被称为“太粗暴”的斯大林，领导了第三国际，中国一九二五—二七年革命正是在他们机会主义领导下引致失败的。中国革命失败后，布哈林主持了中共第六次党代表大会，提出一九中国革命正趋高涨的左倾机会主义的理论，为立三路线，王明路线开辟了道路，加重了中国革命失败的打击。
苏联党狱的过程
一九三四年以后，苏联发生了历史上最大的冤狱，十月革命的元勋几乎全部被捉，布哈林自未能幸免，现在把中共称为斯大林“肃反扩大化”的历史简述如下：
一九三四年十二月一日，青年共产党员尼古拉也夫，在列宁格拉刺杀政治局委员基洛夫。斯大林开始进行一连串莫斯科审判的准备，以托洛次基为主要对象。
十二月十六日齐诺维也夫、卡明尼夫等十九人被捕，被判处徒刑五—十年不等，称为“莫斯科中心案”。
一九三六年二月，高尔基被斯大林毒死。
八月，举行“托齐中心案”审判。廿五日，齐诺维也夫、卡明尼夫等十六人被杀，托洛次基被缺席判处死刑。
一九三七年一月，布哈林、李可夫、赖可夫斯基被捕。
一月廿三日，审判拉狄克，毕亚大可夫等被告十七人，托洛次基父子均列为主要被告，这是“反苏维埃托洛次基中心案”。
三十日，毕亚大可夫等十三人被处死刑，拉狄克徒刑十年。
二月廿八日，斯大林挚友奥尔忠尼启则暴毙。
六月十一日，红军将领杜哈契夫基基等八人被捕，第二天枪决。
一九三八年二月十六日，托洛次基长子西道貌岸然夫在巴黎被斯大林特务所杀。
三月廿五日，布哈林、李可夫、克列斯廷斯基等被审判，旋被处死。
一九四０年八月二十日，托洛次基被斯大林派遣的凶手杰克逊暗杀。
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
苏联三十年代的党狱，和中国文革十年当中自刘少奇以始的所有冤狱，竟有惊人类似之处。打倒四人帮后，人们不敢把两个“肃反扩大化”作比较，因为一直来跟在斯大林后面反对托洛次基的中国共产党，怕闯入这个禁区。但发表布哈林的遗嘱，可视为是藉此揭开苏联冤狱一角的一种尝试。批评毛泽东，一定要进一步批评斯大林，平反布哈林，一定也会平反托洛次基。历史的真相只能蒙蔽一时，决不能欺天下后世于长久。
原载香港杂志《观察家》34期，1980年8月20日出版