| 中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 就国内局势致联共中央政治局 （1933年3月15日） 秘密 我认为自己有责任再一次尝试诉诸目前领导苏维埃国家的人们的责任感。你们比我更清楚国内和党内的局势。如果国内的形势继续沿着目前的轨道发展下去，那么灾难将必不可免。没有必要在这封信中分析实际形势。在日内即将问世的《反对派通报》第33号上做了这种分析。敌对势力将用另一种形式利用困难打击苏维埃政权，其打击的力度并不会低于法西斯对德国无产阶级的打击。企图仅仅使用镇压的办法来控制当前形势的想法，是完全没有希望的，必然招致灭亡。这种做法不会成功。斗争有自己的辩证法，你们早就越过了临界点。镇压越是延续下去，就越会更大地引起与预想效果相反的结果：不能吓住对手，反而相反，只会激励对手，引起他殊死搏杀的力量。最易发生的最直接的危险是对领导的不信任和日益增强的憎恨。对这一点你们知道得不比我差。但是，推动你们沿着斜坡滑下去的是你们自己政策的惯性，而在斜坡的下面是深渊。 应该怎么办呢？首先应当使党重新振兴。这是一个痛苦的过程，但是必须经历这一过程。左翼反对派——这一点我一分钟也不怀疑——愿意全力协助中央不受震荡或者以最小的震荡使党转上正常生存的轨道。 对于这样的建议，你们中间的某人可能会说：左翼反对派想通过这种办法取得政权。对此我的回答是：这里涉及的问题比起是你们一派掌权还是左翼反对派掌权的问题要大得多。这里涉及的是许多年内工人国家和国际革命的命运。当然，只有当反对派本身能够重新获得在党内正常工作的可能性，只有在这种情况下，反对派才能够帮助中央在党内恢复信任体制，而这种信任体制没有党内民主是不可思议的。只有历史地形成的各种派别能够坦诚而真心地合作，而其目的又是为了把它们变成党内的流派并在今后使之消融于党内，在目前的具体条件下才有可能恢复对领导的信任和使党获得新生。 顾虑左翼反对派会试图把镇压的矛头转向另一个方向是没有根据的：这样的政策业已经历了试验，而且已经彻底破产；当前的任务恰恰在于运用共同的力量消除这一政策的后果。 左翼反对派有自己在苏联和在国际舞台上的行动纲领。当然，放弃这个纲领是根本谈不上的。但是，涉及在中央和在全党面前陈述和维护这个纲领的方法，更不用说贯彻这一纲领的方法，可以而且应当事先协商一致，以求防止发生破裂和震荡。无论气氛多么紧张，还是可以在双方都怀有善意的情况下经过依次发展的几个阶段使之缓和下来。而危险的规模之大要求拥有这种善意，准确点说，迫使人们拥有这种善意。本信的目的在于声明，左翼反对派具有这样的善意。 此信我只寄出一份，仅供政治局阅悉，以便政治局在选定采取何种做法时拥有必要的余地，在它鉴于整个情况认为有必要进行初步谈判时不至于宣扬出去。 列·托洛茨基 |